فرامل منع الانغلاق (ABS) في المقطورات والمركبات المركّبة

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. Trailers and converter dollies built on or after what date must have ABS? المقطورات ودوليات التحويل المصنوعة في أو بعد أي تاريخ يجب أن تحتوي ABS؟
   1. January 1, 1975
   2. March 1, 1998
   3. March 1, 1997
   4. July 1, 2001
   أظهر الإجابة

   March 1, 1998

   Every trailer and converter dolly made on or after March 1, 1998 is required to have ABS.

   كل المقطورات والدوليات المصنوعة في 1 مارس 1998 أو بعده يجب أن تحتوي ABS.

2. Where is the ABS malfunction lamp on a trailer? أين يوجد مصباح عطل ABS في المقطورة؟
   1. On the right rear door
   2. Inside the tractor cab only
   3. On top of the trailer roof
   4. On the left side, at the front or rear corner
   أظهر الإجابة

   On the left side, at the front or rear corner

   Trailers have yellow ABS lamps on the left side, on the front or rear corner.

   المقطورات فيها مصباح ABS أصفر على الجانب الأيسر في الزاوية الأمامية أو الخلفية.

3. What color is the trailer ABS malfunction lamp? ما لون مصباح عطل ABS في المقطورة؟
   1. Red
   2. Blue
   3. Yellow
   4. Green
   أظهر الإجابة

   Yellow

   Trailer ABS malfunction lamps are yellow.

   مصباح عطل ABS في المقطورة أصفر.

4. On an older trailer with no ABS lamp, how can you tell if it has ABS? في مقطورة قديمة بلا مصباح ABS، كيف تعرف إن كانت مجهزة بـ ABS؟
   1. Check underneath for an ECU and for wheel speed sensor wires running from the back of the brakes
   2. Check the color of the glad hands
   3. Pull the trailer hand valve and listen
   4. Look for a red octagon knob
   أظهر الإجابة

   Check underneath for an ECU and for wheel speed sensor wires running from the back of the brakes

   Check under the unit for an ECU and wheel speed sensor wiring running from the brakes.

   انظر تحت المركبة لترى وحدة ECU وأسلاك حساسات سرعة العجلات.

5. Which statement about ABS is correct? أي عبارة عن الـ ABS صحيحة؟
   1. It increases your normal braking power
   2. It always shortens stopping distance
   3. It helps you keep control during hard braking
   4. It works all the time, even in gentle stops
   أظهر الإجابة

   It helps you keep control during hard braking

   ABS doesn't necessarily shorten stopping distance, but it helps you keep control in hard braking.

   الـ ABS لا يقصّر المسافة بالضرورة لكنه يساعدك على السيطرة.

6. When does ABS activate? متى يعمل الـ ABS؟
   1. Every time you press the brake
   2. Only when wheels are about to lock up
   3. Only above 40 mph
   4. Only when the trailer is empty
   أظهر الإجابة

   Only when wheels are about to lock up

   ABS only comes into play when wheels are about to lock.

   الـ ABS يعمل فقط عندما تكون العجلات على وشك الانغلاق.

7. True or False: ABS on just the trailer, or on a single axle, still improves your control while braking. صح أم خطأ: وجود ABS في المقطورة فقط، أو على محور واحد فقط، يعطيك سيطرة أكبر عند الفرملة.
   1. True
   2. False
   أظهر الإجابة

   True

   True. Even partial ABS gives more control; with trailer ABS, the trailer is less likely to swing out.

   صح. حتى الـ ABS الجزئي يعطي سيطرة أكبر؛ ومع ABS المقطورة يقل خروجها.

8. Your tractor-trailer has ABS. How should you brake? شاحنتك مع المقطورة مجهزة بـ ABS. كيف تفرمل؟
   1. Pump the brakes rapidly
   2. Press as hard as you can every time
   3. Use only the trailer hand valve
   4. The same way you always have, using only the force needed
   أظهر الإجابة

   The same way you always have, using only the force needed

   Brake as you always have: use only the force needed, the same way whether ABS is on tractor, trailer or both.

   افرمل كعادتك بالقوة اللازمة فقط، سواء كان الـ ABS في القاطرة أو المقطورة أو كليهما.

9. If your ABS malfunctions, what should you do? إذا تعطل الـ ABS، ماذا تفعل؟
   1. Stop immediately and wait for a tow
   2. You still have regular brakes; drive normally and get it serviced soon
   3. Use only the trailer hand valve
   4. Drive faster to reach a shop quickly
   أظهر الإجابة

   You still have regular brakes; drive normally and get it serviced soon

   You still have normal brakes. Drive normally, but get the system serviced soon.

   ما زالت لديك الفرامل العادية؛ قُد طبيعيًا وأصلح النظام قريبًا.

10. Only your trailer has ABS. You start a tractor jackknife while braking. What should you do? المقطورة فقط مجهزة بـ ABS. بدأ انطواء القاطرة أثناء الفرملة. ماذا تفعل؟
    1. Brake harder
    2. Pull the trailer hand valve
    3. Let up on the brakes (if safe) until you regain control
    4. Turn off the engine
    أظهر الإجابة

    Let up on the brakes (if safe) until you regain control

    If you lose steering control or start a tractor jackknife, let up on the brakes until you regain control.

    إذا بدأ انطواء القاطرة، خفّف الفرامل حتى تستعيد السيطرة.

11. Your tractor-trailer has working ABS on all units. Which is true? شاحنتك مع المقطورة فيها [[ABS]] يعمل على كل الوحدات. ما الصحيح؟
    1. You can safely follow more closely
    2. ABS does not let you drive faster, follow closer, or drive less carefully
    3. You can take curves faster
    4. You no longer need to inspect the brakes
    أظهر الإجابة

    ABS does not let you drive faster, follow closer, or drive less carefully

    ABS helps you keep control in hard braking, but it is no reason to drive faster, tailgate, or be less careful.

    ABS يساعدك على التحكم عند الفرملة القوية، لكنه ليس سببًا للسرعة أو الاقتراب من الآخرين أو قلة الحذر.