فحص الحمولة والوزن والتوازن

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. If someone else loads and secures your cargo, who is responsible for inspecting it and knowing it is secure? إذا حمّل شخص آخر البضاعة وثبتها، من المسؤول عن فحصها ومعرفة أنها مثبتة؟
   1. The shipper only
   2. The loader only
   3. The receiver
   4. You, the driver
   أظهر الإجابة

   You, the driver

   Whether or not you load it yourself, you are responsible for inspecting the cargo and knowing it is properly secured.

   سواء حمّلتها بنفسك أم لا فأنت مسؤول عن فحصها ومعرفة أنها مثبتة جيدًا.

2. Which is one of the four cargo responsibilities of a driver? أي مما يلي من مسؤوليات السائق الأربع تجاه الحمولة؟
   1. Choosing the shipping rate
   2. Knowing the cargo does not block access to emergency equipment
   3. Signing customs papers
   4. Pricing the load
   أظهر الإجابة

   Knowing the cargo does not block access to emergency equipment

   Drivers must inspect cargo, recognize overloads and poor balance, know it is secured and does not block views, and that it does not restrict access to emergency equipment.

   يجب أن تفحص الحمولة، وتعرف الزيادة وسوء التوازن، وتتأكد أنها مثبتة ولا تحجب الرؤية ولا تمنع الوصول إلى معدات الطوارئ.

3. After starting a trip, you should inspect the cargo and securing devices again within the first: بعد بدء الرحلة يجب أن تفحص الحمولة وأدوات التثبيت مجددًا خلال أول:
   1. 50 miles
   2. 100 miles
   3. 150 miles
   4. 25 miles
   أظهر الإجابة

   50 miles

   Re-inspect within the first 50 miles and make any needed adjustments.

   أعد الفحص خلال أول 50 ميلًا وعدّل ما يلزم.

4. How often must you re-check your cargo during a trip? كم مرة يجب أن تعيد فحص الحمولة أثناء الرحلة؟
   1. Every 500 miles
   2. Once a day
   3. After 3 hours or 150 miles, and after every break
   4. Only at the end of the trip
   أظهر الإجابة

   After 3 hours or 150 miles, and after every break

   Re-check after driving 3 hours or 150 miles, and after every break.

   أعد الفحص بعد 3 ساعات أو 150 ميلًا من القيادة، وبعد كل استراحة.

5. Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) is: الوزن الإجمالي المقرر للمركبة (GVWR) هو:
   1. The actual weight on a scale
   2. The value the manufacturer specifies as the loaded weight of a single vehicle
   3. The weight on one axle
   4. The weight a tire can carry
   أظهر الإجابة

   The value the manufacturer specifies as the loaded weight of a single vehicle

   GVWR is the manufacturer's rated loaded weight of a single vehicle.

   GVWR هو الوزن المحمّل المقرر من المصنع لمركبة مفردة.

6. "Axle weight" means: "وزن المحور" (axle weight) يعني:
   1. The weight of the axle itself
   2. The total weight of the truck
   3. The rated capacity of a coupling
   4. The weight that one axle, or one set of axles, puts on the ground
   أظهر الإجابة

   The weight that one axle, or one set of axles, puts on the ground

   Axle weight is the weight one axle or set of axles puts on the ground.

   وزن المحور هو الوزن الذي ينقله محور أو مجموعة محاور إلى الأرض.

7. Where can you find a tire's maximum safe load rating? أين تجد أقصى حمولة آمنة للإطار؟
   1. On the side of the tire
   2. On the registration
   3. On the fifth wheel
   4. On the bill of lading
   أظهر الإجابة

   On the side of the tire

   Tire load is the most weight a tire can carry at a specified pressure, stated on the side of each tire.

   حمولة الإطار هي أقصى وزن عند ضغط معين، ومكتوبة على جانب كل إطار.

8. Coupling devices are rated for: أدوات الربط لها قدرة مقررة حسب:
   1. Their age
   2. Their color
   3. The maximum weight they can pull and/or carry
   4. How fast they can lock
   أظهر الإجابة

   The maximum weight they can pull and/or carry

   Coupling device capacity is the maximum weight a coupling can pull and/or carry.

   قدرة أداة الربط هي أقصى وزن تسحبه و/أو تحمله.

9. A bridge formula allows: معادلة الجسور تسمح بـ:
   1. More weight on axles that are close together
   2. Less weight on axles that are closer together
   3. Unlimited weight on bridges at night
   4. More weight in winter
   أظهر الإجابة

   Less weight on axles that are closer together

   The bridge formula permits less maximum axle weight for axles closer together, to protect bridges and roads.

   معادلة الجسور تسمح بوزن أقل على المحاور المتقاربة لحماية الجسور والطرق.

10. Which is an effect of overloading a truck? ما أثر تحميل الشاحنة فوق طاقتها؟
    1. Shorter stopping distance
    2. Better traction on hills
    3. Faster climbing on upgrades
    4. Brakes can fail from working too hard, and the truck may gain too much speed on downgrades
    أظهر الإجابة

    Brakes can fail from working too hard, and the truck may gain too much speed on downgrades

    Overloading hurts steering, braking and speed control; stopping distance increases and brakes can fail.

    الحمولة الزائدة تضر التوجيه والفرملة والتحكم بالسرعة، وتزيد مسافة التوقف وقد تتعطل الفرامل.

11. In which situation might it be unsafe to drive at the legal maximum weight? اذكر حالة قد لا يكون فيها الوزن القانوني الأقصى آمنًا:
    1. Bad weather or mountain driving
    2. Driving on a flat interstate in daylight
    3. Driving empty
    4. Driving at night on dry roads
    أظهر الإجابة

    Bad weather or mountain driving

    Bad weather or mountain grades can make legal maximum weights unsafe. Think about this before you drive.

    في الطقس السيئ أو الجبال قد لا يكون آمنًا التشغيل بالوزن القانوني الأقصى.

12. To keep the center of gravity low, you should: للحفاظ على مركز ثقل منخفض يجب أن:
    1. Put the heaviest cargo on top
    2. Stack cargo as high as possible
    3. Put the heaviest parts of the cargo under the lightest parts
    4. Load all weight at the rear doors
    أظهر الإجابة

    Put the heaviest parts of the cargo under the lightest parts

    Distribute cargo as low as possible, with the heaviest parts under the lightest parts.

    وزّع الحمولة في أدنى مستوى ممكن، والأثقل تحت الأخف.

13. A high center of gravity is most dangerous: مركز الثقل العالي يكون أخطر:
    1. When parked
    2. In curves or when swerving to avoid a hazard
    3. On straight, flat roads
    4. When backing slowly
    أظهر الإجابة

    In curves or when swerving to avoid a hazard

    A high center of gravity makes tipping over more likely, especially in curves or when you must swerve.

    مركز الثقل العالي يزيد احتمال الانقلاب خاصة في المنعطفات أو عند الالتفاف.

14. What can happen if there is not enough weight on the front (steering) axle? ماذا قد يحدث إذا لم يوجد وزن كافٍ على المحور الأمامي (محور التوجيه)؟
    1. The steering axle may be too light to steer safely
    2. Steering becomes very hard
    3. The tires will overheat
    4. Fuel use drops sharply
    أظهر الإجابة

    The steering axle may be too light to steer safely

    An under-loaded front axle, from weight shifted too far back, can make the steering axle too light to steer safely.

    المحور الأمامي قليل الحمل بسبب نقل الوزن للخلف قد يصبح أخف من أن يوجّه بأمان.

15. Too much weight on the steering axle can cause: الوزن الزائد على محور التوجيه قد يسبب:
    1. Poor traction on the drive wheels
    2. Light steering
    3. A trailer jackknife
    4. Hard steering and damage to the steering axle and tires
    أظهر الإجابة

    Hard steering and damage to the steering axle and tires

    Too much weight on the steering axle causes hard steering and can damage the axle and tires.

    الوزن الزائد على محور التوجيه يسبب صعوبة التوجيه وقد يتلف المحور والإطارات.

16. Too little weight on the drive axles can cause: الوزن القليل على محاور الدفع قد يسبب:
    1. Hard steering
    2. Brake fade
    3. Poor traction, so the drive wheels spin easily
    4. A front-wheel skid only
    أظهر الإجابة

    Poor traction, so the drive wheels spin easily

    Too little weight on the driving axles causes poor traction; in bad weather the truck may not keep going.

    الوزن القليل على محاور الدفع يسبب تماسكًا ضعيفًا، وفي الطقس السيئ قد لا تستمر الشاحنة.

17. Rules about vehicle weight, securing cargo, covering loads and where large vehicles may drive are the same in every state and city. قواعد وزن المركبة وتثبيت الحمولة وتغطيتها وأماكن قيادة المركبات الكبيرة متماثلة في كل الولايات والمدن.
    1. True
    2. False
    أظهر الإجابة

    False

    False. Federal, state and local rules vary from place to place. Know the rules where you drive.

    خطأ. القواعد الفدرالية والولائية والمحلية تختلف، فاعرف القواعد حيث تقود.

18. Gross Combination Weight Rating (GCWR) is used by roadside enforcement mainly to: يستخدم ضباط الطريق GCWR أساسًا من أجل:
    1. Decide whether the driver and vehicle are subject to CDL rules
    2. Set the fuel tax
    3. Decide the toll price
    4. Choose the route
    أظهر الإجابة

    Decide whether the driver and vehicle are subject to CDL rules

    The GCWR definition is used by roadside enforcement to determine whether a driver/vehicle is subject to CDL regulations.

    يستخدم الضباط تعريف GCWR لتحديد هل تنطبق قواعد CDL على السائق والمركبة.

19. How is Gross Combination Weight Rating (GCWR) different from gross combination weight (GCW)? ما الفرق بين GCWR والوزن الإجمالي للمركبة المقطورة (GCW)؟
    1. They are two names for the same number
    2. GCWR is the weight of the trailer only
    3. GCWR is a rating; GCW is what the loaded combination actually weighs
    4. GCW is set by the manufacturer; GCWR is measured on a scale
    أظهر الإجابة

    GCWR is a rating; GCW is what the loaded combination actually weighs

    GCWR is a rating set by the manufacturer (or the highest sum of ratings/weights). GCW is the real weight of the loaded combination.

    GCWR تصنيف يحدده المصنع (أو أعلى مجموع للتصنيفات/الأوزان)، أما GCW فهو الوزن الحقيقي للمجموعة المحملة.