تقاطعات السكك الحديدية وانزلاق المقطورة والانعطاف الواسع والرجوع للخلف

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. Which trailer is most likely to get stuck (hung up) on a raised railroad crossing? أي مقطورة أكثر عرضة للعلوق على تقاطع سكة حديد مرتفع؟
   1. A dry van with normal ground clearance
   2. A lowboy
   3. A flatbed with high clearance
   4. A tank trailer with tandem axles set correctly
   أظهر الإجابة

   A lowboy

   Low-slung units like lowboys, car carriers, moving vans and possum-belly livestock trailers can hang up.

   الوحدات المنخفضة مثل lowboy وناقلات السيارات وشاحنات الأثاث وpossum-belly قد تعلق.

2. A single-axle tractor pulls a long trailer whose landing gear is set for a tandem-axle tractor. What is the risk? قاطرة بمحور واحد تسحب مقطورة طويلة أرجل إسنادها مضبوطة لقاطرة بمحورين. ما الخطر؟
   1. The trailer brakes will not release
   2. The fifth wheel will not lock
   3. The tractor protection valve will close
   4. The trailer may get stuck on a raised railroad crossing
   أظهر الإجابة

   The trailer may get stuck on a raised railroad crossing

   This setup leaves the trailer riding low, so it can hang up on raised crossings.

   بهذا الضبط تكون المقطورة منخفضة فقد تعلق على التقاطعات المرتفعة.

3. Your trailer gets stuck on the railroad tracks. What should you do first? علقت مقطورتك على قضبان السكة. ماذا تفعل أولًا؟
   1. Get out of the vehicle and away from the tracks
   2. Try to rock the rig back and forth
   3. Stay in the cab and call your dispatcher
   4. Lower the landing gear
   أظهر الإجابة

   Get out of the vehicle and away from the tracks

   First get out and away from the tracks, then find the emergency info and call.

   أولًا اخرج وابتعد عن القضبان، ثم ابحث عن معلومات الطوارئ واتصل.

4. When you report a vehicle stuck on a railroad crossing, which number is most helpful to give? عند الإبلاغ عن مركبة عالقة على تقاطع سكة، أي رقم هو الأكثر فائدة؟
   1. Your CDL number
   2. The trailer license plate
   3. The crossing's DOT number, if posted
   4. The truck's VIN
   أظهر الإجابة

   The crossing's DOT number, if posted

   Give the location using landmarks, especially the DOT number of the crossing.

   أعطِ الموقع بالمعالم، وخاصة رقم DOT للتقاطع.

5. A trailer jackknife (trailer skid) is most likely when the trailer is: انطواء المقطورة (انزلاقها) أكثر احتمالًا عندما تكون المقطورة:
   1. Fully loaded
   2. Empty or lightly loaded
   3. Equipped with ABS
   4. Coupled with a sliding fifth wheel
   أظهر الإجابة

   Empty or lightly loaded

   Trailer wheels lock up more easily when the trailer is empty or lightly loaded.

   تنغلق عجلات المقطورة بسهولة أكبر عندما تكون فارغة أو خفيفة.

6. What is the earliest and best way to recognize that your trailer has started to skid? ما أبكر وأفضل طريقة لمعرفة أن المقطورة بدأت تنزلق؟
   1. Feeling it in the steering wheel
   2. Hearing the tires squeal
   3. Seeing it in your mirrors
   4. A warning light on the dash
   أظهر الإجابة

   Seeing it in your mirrors

   The best early sign is seeing the trailer move in your mirrors. Check them whenever you brake hard.

   أفضل علامة مبكرة هي رؤية المقطورة في المرايا؛ افحصها كلما فرملت بقوة.

7. Your trailer starts to skid because its wheels locked. What should you do? بدأت مقطورتك تنزلق لأن عجلاتها انغلقت. ماذا تفعل؟
   1. Release the brakes so the trailer wheels can regain traction
   2. Apply the trailer hand brake to straighten the rig
   3. Brake harder with the foot brake
   4. Turn sharply toward the trailer
   أظهر الإجابة

   Release the brakes so the trailer wheels can regain traction

   Stop using the brake. Once the trailer wheels grip again, the trailer will follow the tractor and straighten out.

   توقف عن الفرملة؛ عندما تتماسك العجلات تتبع المقطورة القاطرة وتستقيم.

8. Your trailer is skidding and starting to jackknife. Why is the trailer hand brake the wrong tool to straighten it out? لماذا لا يجب استخدام فرامل يد المقطورة لتعديل مقطورة تنطوي؟
   1. It releases the tractor brakes
   2. It closes the tractor protection valve
   3. It only works above 40 mph
   4. The trailer brakes caused the skid in the first place
   أظهر الإجابة

   The trailer brakes caused the skid in the first place

   Locked trailer wheels caused the skid, so applying more trailer brake makes it worse.

   العجلات المنغلقة في المقطورة سببت الانزلاق، والمزيد من فرملتها يزيد المشكلة.

9. Once the trailer swings out of your lane in a skid: بعد أن تخرج المقطورة من مسارك أثناء الانزلاق:
   1. It is easy to correct with the hand valve
   2. It is very difficult to prevent a jackknife
   3. ABS will always straighten it
   4. You should accelerate hard
   أظهر الإجابة

   It is very difficult to prevent a jackknife

   Once the trailer leaves your lane, a jackknife is very hard to prevent, so catch it early in the mirrors.

   بعد خروج المقطورة من المسار يصعب جدًا منع الانطواء، فاكتشفه مبكرًا.

10. What is off-tracking? ما هو الانحراف الخلفي (off-tracking)؟
    1. The trailer sliding sideways on ice
    2. Drifting out of your lane on a straight road
    3. Rear wheels following a different, shorter path than the front wheels in a turn
    4. Trailer wheels locking up
    أظهر الإجابة

    Rear wheels following a different, shorter path than the front wheels in a turn

    Off-tracking (cheating) is when the rear wheels follow a different path than the front wheels when turning.

    الانحراف الخلفي هو سلوك العجلات الخلفية مسارًا مختلفًا عن الأمامية عند الانعطاف.

11. In a set of doubles, which wheels off-track the most? في مجموعة من مقطورتين، أي عجلات تنحرف أكثر؟
    1. The rear wheels of the last trailer
    2. The tractor's front wheels
    3. The tractor's rear wheels
    4. The first trailer's front wheels
    أظهر الإجابة

    The rear wheels of the last trailer

    The more trailers, the more off-tracking; the last trailer's rear wheels off-track the most.

    العجلات الخلفية للمقطورة الأخيرة تنحرف أكثر من غيرها.

12. Why should you keep the rear of your vehicle close to the curb in a right turn? لماذا تبقي مؤخرة مركبتك قريبة من الرصيف عند الانعطاف يمينًا؟
    1. To reduce tire wear
    2. To use less fuel
    3. To keep the trailer from rolling over
    4. To stop other drivers from passing you on the right
    أظهر الإجابة

    To stop other drivers from passing you on the right

    Keeping the rear close to the curb prevents other drivers from slipping by on the right.

    إبقاء المؤخرة قرب الرصيف يمنع الآخرين من التجاوز من اليمين.

13. If you cannot make a right turn without entering another lane, what should you do? إذا لم تستطع الانعطاف يمينًا دون دخول مسار آخر، ماذا تفعل؟
    1. Swing wide to the left before starting the turn
    2. Turn wide as you complete the turn
    3. Back up and try again
    4. Drive over the curb
    أظهر الإجابة

    Turn wide as you complete the turn

    Turning wide as you complete the turn is better than swinging left first, which invites passing on the right.

    الانعطاف الواسع عند الإكمال أفضل من الابتعاد يسارًا أولًا.

14. Longer vehicles off-track: المركبات الأطول تنحرف:
    1. More
    2. Less
    3. The same as short vehicles
    4. Only when loaded
    أظهر الإجابة

    More

    Longer vehicles off-track more.

    المركبات الأطول تنحرف أكثر.

15. When backing a trailer, which way do you first turn the steering wheel? عند الرجوع بمقطورة، في أي اتجاه تدير المقود أولًا؟
    1. The same direction you want the trailer to go
    2. Straight; do not turn
    3. Opposite the direction you want the trailer to go
    4. Always to the right
    أظهر الإجابة

    Opposite the direction you want the trailer to go

    With a trailer you turn the wheel opposite to the way you want to go; then follow the trailer.

    مع المقطورة تدير المقود بالعكس ثم تتبع المقطورة.

16. True or False: If you must back a trailer on a curve, you should set up to back toward the passenger side. صح أم خطأ: عند الرجوع بمقطورة، ضع مركبتك بحيث ترجع في منحنى نحو جهة الراكب.
    1. True
    2. False
    أظهر الإجابة

    False

    False. Try to back in a straight line; if you must curve, back toward the driver's side so you can see.

    خطأ. حاول الرجوع مستقيمًا؛ وإن اضطررت للمنحنى فنحو جهة السائق لترى.

17. While backing, the trailer starts to drift off the proper path. How do you correct it? أثناء الرجوع بدأت المقطورة تنحرف عن المسار. كيف تصحح؟
    1. Pull the trailer hand valve
    2. Stop and set the parking brake for 1 minute
    3. Turn the top of the wheel away from the drift
    4. Turn the top of the steering wheel toward the drift
    أظهر الإجابة

    Turn the top of the steering wheel toward the drift

    Fix drift right away: turn the top of the steering wheel toward the side the trailer is drifting to.

    صحّح فورًا بإدارة أعلى المقود في اتجاه الانحراف.

18. Which is a safe backing practice with a trailer? أي مما يلي ممارسة آمنة عند الرجوع بمقطورة؟
    1. Get out and walk around to check your path and overhead clearance
    2. Back quickly to finish before traffic arrives
    3. Use only the driver's-side mirror
    4. Never pull forward once you start backing
    أظهر الإجابة

    Get out and walk around to check your path and overhead clearance

    Look at your path first: get out and walk around, checking side and overhead clearance.

    انظر إلى مسارك أولًا: انزل وتجوّل وافحص الجوانب والارتفاع.

19. Why should you back a trailer slowly? لماذا يجب الرجوع بالمقطورة ببطء؟
    1. To keep the air pressure up
    2. To keep the trailer brakes cool
    3. So you can correct before getting too far off course
    4. Because the transmission has only one reverse gear
    أظهر الإجابة

    So you can correct before getting too far off course

    Backing slowly lets you make corrections before you get far off course.

    الرجوع ببطء يسمح لك بالتصحيح قبل الانحراف كثيرًا.