إدارة المساحة أمامك وخلفك وعلى الجانبين

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. Of all the space around your vehicle, which is the most important? من بين كل المساحات حول مركبتك، ما الأهم؟
   1. Space behind
   2. Space to the right
   3. Space ahead
   4. Space overhead
   أظهر الإجابة

   Space ahead

   The space ahead — the space you drive into — is the most important.

   المساحة الأمامية التي تقود نحوها هي الأهم.

2. According to crash reports, what vehicle do trucks and buses most often hit? حسب تقارير الحوادث، بأي مركبة تصطدم الشاحنات والحافلات أكثر؟
   1. The vehicle in front of them
   2. Vehicles turning left
   3. Parked vehicles
   4. Vehicles in the next lane
   أظهر الإجابة

   The vehicle in front of them

   The vehicle ahead is hit most often, usually from following too closely.

   المركبة الأمامية هي الأكثر تعرضًا للصدم، غالبًا بسبب الاقتراب الشديد.

3. Below 40 mph, how much following distance should you keep? تحت 40 mph، كم يجب أن تكون مسافة المتابعة؟
   1. 2 seconds for any vehicle
   2. 1 second for each 20 feet of length
   3. 3 seconds plus 1 for each trailer
   4. At least 1 second for each 10 feet of vehicle length
   أظهر الإجابة

   At least 1 second for each 10 feet of vehicle length

   The rule is 1 second per 10 feet of length below 40 mph.

   القاعدة ثانية لكل 10 أقدام من الطول تحت 40 mph.

4. You drive a 40-foot vehicle at 55 mph. How many seconds of following distance do you need? تقود مركبة طولها 40 قدمًا بسرعة 55 mph. كم ثانية تحتاج كمسافة متابعة؟
   1. 4 seconds
   2. 5 seconds
   3. 6 seconds
   4. 3 seconds
   أظهر الإجابة

   5 seconds

   40 feet = 4 seconds, plus 1 second above 40 mph = 5 seconds.

   40 قدمًا = 4 ثوانٍ، وثانية إضافية فوق 40 mph = 5 ثوانٍ.

5. You drive a 60-foot rig at 30 mph. How many seconds of following distance do you need? تقود مركبة طولها 60 قدمًا بسرعة 30 mph. كم ثانية تحتاج كمسافة متابعة؟
   1. 4 seconds
   2. 7 seconds
   3. 6 seconds
   4. 5 seconds
   أظهر الإجابة

   6 seconds

   60 feet = 6 seconds below 40 mph (7 above 40 mph).

   60 قدمًا = 6 ثوانٍ تحت 40 mph (7 فوق 40 mph).

6. How do you measure your following distance? كيف تقيس مسافة المتابعة؟
   1. Count seconds from when the vehicle ahead passes a landmark until you reach it
   2. Count the car lengths between you
   3. Use the odometer
   4. Estimate by the size of the vehicle in your windshield
   أظهر الإجابة

   Count seconds from when the vehicle ahead passes a landmark until you reach it

   Pick a landmark and count “one thousand-and-one…” until you reach it.

   اختر علامة وعُدّ “ألف وواحد…” حتى تصل إليها.

7. A smaller vehicle ahead of you can usually stop: المركبة الأصغر أمامك يمكنها عادةً التوقف:
   1. More slowly than you
   2. At the same distance as you
   3. Only with ABS
   4. Faster than you
   أظهر الإجابة

   Faster than you

   Smaller vehicles can probably stop faster, so following too closely can cause a crash.

   المركبات الأصغر غالبًا تتوقف أسرع، فالاقتراب الشديد قد يسبب حادثًا.

8. A heavy load is slowing you down on an uphill grade. What should you do? حمولة ثقيلة تبطئك على مرتفع. ماذا تفعل؟
   1. Move to the left lane
   2. Stay in the right lane if you can
   3. Pass slower trucks whenever possible
   4. Turn on your high beams
   أظهر الإجابة

   Stay in the right lane if you can

   Stay right when slow; do not pass uphill unless you can do it quickly and safely.

   التزم اليمين عندما تكون بطيئًا؛ لا تتجاوز في الصعود إلا بسرعة وأمان.

9. You are being tailgated. What should you do? أحدهم يلتصق بك من الخلف. ماذا تفعل؟
   1. Speed up to get away
   2. Flash your brake lights to warn them
   3. Increase your following distance and avoid quick changes
   4. Turn on your taillights and brake suddenly
   أظهر الإجابة

   Increase your following distance and avoid quick changes

   Open space ahead, slow gradually, and do not speed up or use tricks.

   افتح مساحة أمامك وخفف تدريجيًا، ولا تسرع ولا تستخدم الحيل.

10. When are you most likely to be tailgated? متى يكثر الالتصاق بك من الخلف؟
    1. When traveling slowly or in bad weather
    2. When driving at the speed limit on dry roads
    3. When parked
    4. When driving in the right lane at night only
    أظهر الإجابة

    When traveling slowly or in bad weather

    Drivers follow closely behind slow vehicles and in bad weather.

    يلتصق السائقون بالمركبات البطيئة وفي الطقس السيئ.

11. It is safer to be tailgated at a high speed than at a low speed. الالتصاق بك في سرعة عالية أكثر أمانًا من السرعة المنخفضة.
    1. True
    2. False
    أظهر الإجابة

    False

    False. It is safer to be tailgated at a low speed, so do not speed up.

    خطأ. الأكثر أمانًا أن يكون في سرعة منخفضة، فلا تسرع.

12. What are the two dangers of traveling alongside other vehicles? ما الخطران للسير بجانب المركبات الأخرى؟
    1. Wind noise and glare
    2. A driver may change lanes into you, and you may be trapped when you need to change lanes
    3. Higher fuel use and tire wear
    4. Mirror vibration and dust
    أظهر الإجابة

    A driver may change lanes into you, and you may be trapped when you need to change lanes

    Drivers may turn into you, and you may have no escape when you need to change lanes.

    قد يصطدم بك آخرون، وقد لا تجد مخرجًا عندما تحتاج لتغيير المسار.

13. If you must travel near other vehicles in heavy traffic, you should: إذا اضطررت للسير قرب مركبات أخرى في الزحام، يجب أن:
    1. Drop back or pull forward so the other driver can see you
    2. Stay directly beside them
    3. Follow them very closely
    4. Drive on the lane line
    أظهر الإجابة

    Drop back or pull forward so the other driver can see you

    Keep as much space as possible and make sure other drivers can see you.

    حافظ على أكبر مسافة ممكنة وتأكد أن الآخرين يرونك.

14. Strong side winds are often especially bad: الرياح الجانبية القوية تكون سيئة بشكل خاص غالبًا:
    1. At night
    2. On uphill grades
    3. Coming out of tunnels
    4. In heavy traffic
    أظهر الإجابة

    Coming out of tunnels

    Winds can be especially bad coming out of tunnels, and worse for lighter vehicles.

    قد تكون الرياح شديدة عند الخروج من الأنفاق، وأسوأ للمركبات الأخف.

15. Why should you keep your vehicle centered in your lane? لماذا تُبقي مركبتك في وسط المسار؟
    1. To make it easier for cars to pass on the shoulder
    2. To reduce tire wear
    3. To use less fuel
    4. To keep safe clearance on both sides
    أظهر الإجابة

    To keep safe clearance on both sides

    A wide vehicle has little room to spare; centering keeps clearance on each side.

    المركبة العريضة لا هامش كبير لها؛ البقاء في الوسط يحفظ المسافة على الجانبين.

16. Going uphill behind another slow vehicle, you should pass: عند الصعود خلف مركبة بطيئة أخرى، يجب أن تتجاوز:
    1. Always, to keep traffic moving
    2. Only if you can get around quickly and safely
    3. Never, under any condition
    4. Only on the right shoulder
    أظهر الإجابة

    Only if you can get around quickly and safely

    Do not pass uphill unless you can get around quickly and safely.

    لا تتجاوز في الصعود إلا إذا استطعت ذلك بسرعة وأمان.