سحب رخصة CDL: الكحول والمخالفات الخطيرة وأوامر الإيقاف ومعابر السكك الحديد

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. It is illegal to drive a CMV with a blood alcohol concentration of: يُمنع قيادة مركبة تجارية إذا كانت نسبة الكحول في الدم:
   1. 0.02% or more
   2. 0.04% or more
   3. 0.08% or more
   4. 0.10% or more
   أظهر الإجابة

   0.04% or more

   The CMV limit is 0.04%, half the usual car limit.

   حد المركبة التجارية 0.04%، نصف حد السيارات المعتاد.

2. If you have any detectable alcohol but less than 0.04%, you will be: إذا كان لديك كحول يمكن كشفه لكنه أقل من 0.04%، فإنك:
   1. Allowed to keep driving
   2. Disqualified for 1 year
   3. Put out-of-service for 24 hours
   4. Given a warning only
   أظهر الإجابة

   Put out-of-service for 24 hours

   Any detectable amount under 0.04% means 24 hours out-of-service.

   أي قدر يمكن كشفه أقل من 0.04% = إيقاف 24 ساعة.

3. By driving a CMV, you are considered to have given consent to alcohol testing. بقيادتك مركبة تجارية تُعتبر قد وافقت على فحص الكحول.
   1. True
   2. False
   أظهر الإجابة

   True

   Implied consent: operating a CMV means you have agreed to alcohol testing.

   الموافقة الضمنية: قيادة المركبة التجارية تعني موافقتك على فحص الكحول.

4. For a FIRST offense of refusing an alcohol test, you lose your CDL for at least: في المخالفة الأولى برفض فحص الكحول تفقد رخصتك على الأقل:
   1. 60 days
   2. 90 days
   3. 6 months
   4. 1 year
   أظهر الإجابة

   1 year

   Refusing a test is a major offense: at least 1 year for a first offense.

   رفض الفحص مخالفة كبرى: سنة على الأقل في المرة الأولى.

5. If a first major offense (like DUI) happens while driving a vehicle placarded for hazmat, the disqualification is at least: إذا وقعت أول مخالفة كبرى (مثل القيادة تحت التأثير) أثناء قيادة مركبة تحمل لوحات مواد خطرة، فالسحب على الأقل:
   1. 1 year
   2. 3 years
   3. 5 years
   4. 10 years
   أظهر الإجابة

   3 years

   With placarded hazmat, a first major offense means at least 3 years.

   مع المواد الخطرة ذات اللوحات، أول مخالفة كبرى = 3 سنوات على الأقل.

6. A SECOND major offense, such as leaving the scene of a CMV crash twice, results in: المخالفة الكبرى **الثانية**، مثل مغادرة موقع حادث مرتين، تؤدي إلى:
   1. A 2-year disqualification
   2. A 5-year disqualification
   3. Disqualification for life
   4. A fine only
   أظهر الإجابة

   Disqualification for life

   A second major offense means a lifetime disqualification.

   المخالفة الكبرى الثانية = سحب مدى الحياة.

7. Using a CMV to commit a felony involving controlled substances (making or selling drugs) results in: استخدام مركبة تجارية لارتكاب جناية تتعلق بالمخدرات (تصنيعها أو بيعها) يؤدي إلى:
   1. Losing your CDL for life
   2. A 1-year disqualification
   3. A 3-year disqualification
   4. A 120-day disqualification
   أظهر الإجابة

   Losing your CDL for life

   A drug-trafficking felony using a CMV means a lifetime loss of the CDL.

   جناية المخدرات باستخدام مركبة تجارية = فقدان الرخصة مدى الحياة.

8. Excessive speeding, a serious traffic violation, means driving how fast over the posted limit? السرعة المفرطة (مخالفة خطيرة) تعني القيادة فوق الحد بمقدار:
   1. 5 mph or more
   2. 15 mph or more
   3. 20 mph or more
   4. 25 mph or more
   أظهر الإجابة

   15 mph or more

   Excessive speeding is 15 mph or more over the limit.

   السرعة المفرطة = 15 ميلًا/ساعة أو أكثر فوق الحد.

9. Two serious traffic violations in a CMV within 3 years cause a disqualification of at least: مخالفتان خطيرتان بمركبة تجارية خلال 3 سنوات تسببان سحبًا لمدة لا تقل عن:
   1. 30 days
   2. 45 days
   3. 60 days
   4. 120 days
   أظهر الإجابة

   60 days

   Two serious violations in 3 years = at least 60 days.

   مخالفتان خطيرتان في 3 سنوات = 60 يومًا على الأقل.

10. Three serious traffic violations in a CMV within 3 years cause a disqualification of at least: ثلاث مخالفات خطيرة بمركبة تجارية خلال 3 سنوات تسبب سحبًا لا يقل عن:
    1. 60 days
    2. 90 days
    3. 1 year
    4. 120 days
    أظهر الإجابة

    120 days

    Three or more serious violations in 3 years = at least 120 days.

    3 مخالفات خطيرة أو أكثر في 3 سنوات = 120 يومًا على الأقل.

11. Which of these is a serious traffic violation? أي مما يلي مخالفة مرورية خطيرة؟
    1. Following another vehicle too closely
    2. A parking ticket
    3. An expired registration sticker
    4. A broken taillight warning
    أظهر الإجابة

    Following another vehicle too closely

    Following too closely is on the list of serious traffic violations.

    الالتصاق عن قرب شديد من المخالفات الخطيرة.

12. Driving a CMV without having your CDL in your possession is: قيادة مركبة تجارية دون حمل رخصة CDL معك:
    1. Not a violation if you own one
    2. A serious traffic violation
    3. A parking offense
    4. Allowed within 50 miles of home
    أظهر الإجابة

    A serious traffic violation

    Driving a CMV without a CDL in your possession is a serious traffic violation.

    قيادة مركبة تجارية دون حمل الرخصة مخالفة خطيرة.

13. Under current federal rules, a FIRST violation of an out-of-service order results in a disqualification of at least: وفق القواعد الاتحادية الحالية، أول مخالفة لأمر الإيقاف عن الخدمة تؤدي إلى سحب لا يقل عن:
    1. 30 days
    2. 60 days
    3. 180 days
    4. 3 years
    أظهر الإجابة

    180 days

    Current federal rules set at least 180 days (the 2017 manual shows the older 90 days).

    القاعدة الحالية 180 يومًا على الأقل (كتيب 2017 يذكر 90 يومًا، وهو نص قديم).

14. Three or more out-of-service order violations within 10 years result in a disqualification of at least: ثلاث مخالفات أو أكثر لأوامر الإيقاف خلال 10 سنوات تؤدي إلى سحب لا يقل عن:
    1. 90 days
    2. 1 year
    3. 2 years
    4. 3 years
    أظهر الإجابة

    3 years

    Three or more violations in 10 years = at least 3 years.

    3 مخالفات أو أكثر في 10 سنوات = 3 سنوات على الأقل.

15. A first railroad-highway grade crossing violation in a CMV results in a disqualification of at least: أول مخالفة عند معبر سكة حديد بمركبة تجارية تؤدي إلى سحب لا يقل عن:
    1. 30 days
    2. 60 days
    3. 120 days
    4. 1 year
    أظهر الإجابة

    60 days

    First crossing violation = at least 60 days.

    أول مخالفة عند المعبر = 60 يومًا على الأقل.

16. A third railroad crossing violation within 3 years results in a disqualification of at least: المخالفة الثالثة عند معبر سكة خلال 3 سنوات تؤدي إلى سحب لا يقل عن:
    1. 1 year
    2. 120 days
    3. 60 days
    4. Life
    أظهر الإجابة

    1 year

    Third crossing violation within 3 years = at least 1 year (second = 120 days).

    الثالثة خلال 3 سنوات = سنة على الأقل (الثانية = 120 يومًا).

17. Which is one of the six railroad crossing offenses that applies to ALL drivers? أي مما يلي من مخالفات المعابر الست التي تنطبق على كل السائقين؟
    1. Failing to use the horn at the crossing
    2. Shifting gears on the tracks
    3. Not having enough space to drive completely through the crossing without stopping
    4. Driving across at more than 10 mph
    أظهر الإجابة

    Not having enough space to drive completely through the crossing without stopping

    All drivers must have enough room to clear the crossing completely without stopping.

    على كل السائقين التأكد من وجود مسافة كافية لعبور المعبر بالكامل دون توقف.

18. Getting stuck on a raised railroad crossing because of low undercarriage clearance is: العلوق على معبر سكة مرتفع بسبب ضعف الخلوص السفلي:
    1. Not a violation if no train comes
    2. Only a warning
    3. A violation only for hazmat drivers
    4. A railroad crossing violation for all drivers
    أظهر الإجابة

    A railroad crossing violation for all drivers

    Failing to negotiate a crossing because of insufficient undercarriage clearance is a violation for all drivers.

    العجز عن العبور بسبب الخلوص السفلي مخالفة لكل السائقين.

19. If your personal (car) license is suspended for an alcohol violation, what happens to your CDL? إذا أُوقفت رخصة سيارتك الشخصية بسبب مخالفة كحول، ماذا يحدث لرخصة CDL؟
    1. Nothing, the CDL is separate
    2. You lose your CDL for 1 year
    3. You lose it for 60 days
    4. You can get a hardship CDL
    أظهر الإجابة

    You lose your CDL for 1 year

    Losing car privileges for alcohol, drugs or a felony costs the CDL for 1 year.

    فقدان امتياز السيارة بسبب الكحول أو المخدرات أو جناية يفقدك CDL لمدة سنة.

20. While your personal license is suspended, you can get a "hardship" license to drive a CMV. أثناء إيقاف رخصتك الشخصية يمكنك الحصول على رخصة "اضطرارية" لقيادة مركبة تجارية.
    1. True
    2. False
    أظهر الإجابة

    False

    False. You may not obtain a hardship license to operate a CMV.

    خطأ. لا يجوز الحصول على رخصة اضطرارية لقيادة مركبة تجارية.

21. Since November 2024, a driver with a "prohibited" status in the Drug and Alcohol Clearinghouse: منذ نوفمبر 2024، السائق الذي وضعه "ممنوع" في قاعدة Clearinghouse:
    1. May keep driving until the CDL renewal date
    2. Only pays a fine
    3. Loses the CDL privilege until finishing the return-to-duty process
    4. Gets an automatic 24-hour out-of-service order only
    أظهر الإجابة

    Loses the CDL privilege until finishing the return-to-duty process

    States must downgrade the CDL of a driver in prohibited status until return-to-duty is complete.

    على الولايات تخفيض رخصة السائق الممنوع حتى يُكمل العودة إلى العمل.

22. Which is a major offense that causes at least a 1-year disqualification for a first offense? أي مما يلي مخالفة كبرى تسبب سحبًا لسنة على الأقل في المرة الأولى؟
    1. Two speeding tickets
    2. Improper lane change
    3. A parking violation
    4. Causing a death through negligent operation of a CMV
    أظهر الإجابة

    Causing a death through negligent operation of a CMV

    Causing a fatality through negligent CMV operation is a major offense.

    التسبب في وفاة بالقيادة المهملة مخالفة كبرى.

23. Under current federal rules, a SECOND violation of an out-of-service order within 10 years (no hazmat or passengers) brings a disqualification of at least: وفق القواعد الاتحادية الحالية، المخالفة الثانية لأمر [[out-of-service]] خلال 10 سنوات (دون مواد خطرة أو ركاب) تؤدي إلى سحب لا يقل عن:
    1. 60 days
    2. 120 days
    3. 2 years
    4. 10 years
    أظهر الإجابة

    2 years

    Current federal rules: 1st = 180 days, 2nd = 2 years, 3rd or more = 3 years (within 10 years). The 2017 manual shows older, lower numbers.

    القواعد الاتحادية الحالية: الأولى = 180 يومًا، الثانية = 2 سنوات، الثالثة أو أكثر = 3 سنوات (خلال 10 سنوات). دليل 2017 يذكر أرقامًا أقدم وأقل.

24. Your personal (car) driving privilege is suspended for traffic violations (not parking). What happens to your CDL privileges? تم إيقاف امتياز قيادتك الشخصية (السيارة) بسبب مخالفات مرورية (غير الوقوف). ماذا يحدث لامتيازات CDL؟
    1. Nothing, because the violations were in your car
    2. You lose your CDL privileges too
    3. You lose only your hazmat endorsement
    4. You lose your CDL only if you were on duty
    أظهر الإجابة

    You lose your CDL privileges too

    Under MCSIA, if your personal driving privilege is revoked, canceled or suspended for traffic violations (other than parking), you also lose your CDL privileges.

    وفق قانون MCSIA، إذا أُلغي أو أُوقف امتياز قيادتك الشخصية بسبب مخالفات مرورية (عدا الوقوف) فإنك تفقد امتيازات CDL أيضًا.

25. Which railroad crossing offense applies only to drivers who must ALWAYS stop at crossings (for example, buses and placarded hazmat)? أي مخالفة عند معبر سكة الحديد تنطبق فقط على السائقين الملزمين بالتوقف دائمًا (مثل الحافلات والمواد الخطرة ذات اللافتات)؟
    1. Failing to obey a traffic control device at the crossing
    2. Not having room to clear the crossing without stopping
    3. Getting stuck because of low undercarriage clearance
    4. Failing to stop before driving onto the crossing
    أظهر الإجابة

    Failing to stop before driving onto the crossing

    Drivers who are always required to stop commit a violation if they do not stop before driving onto the crossing. The other three apply to all drivers.

    السائق الملزم بالتوقف دائمًا يرتكب مخالفة إذا لم يتوقف قبل الدخول إلى المعبر. الثلاث الأخرى تنطبق على جميع السائقين.

26. Under current federal rules, texting while driving a CMV counts as: وفق القواعد الاتحادية الحالية، كتابة الرسائل النصية أثناء قيادة مركبة تجارية تُعد:
    1. A parking violation
    2. A serious traffic violation
    3. No violation if traffic is light
    4. A violation only for hazmat drivers
    أظهر الإجابة

    A serious traffic violation

    Current federal rules list texting (and holding a hand-held phone) while driving a CMV as a serious traffic violation. The 2017 manual list may not show it.

    القواعد الاتحادية الحالية تعد الرسائل النصية (وحمل الهاتف باليد) أثناء قيادة المركبة التجارية مخالفة مرورية جسيمة. قد لا تظهر في قائمة دليل 2017.