الفحص بسبع خطوات، الخطوات 5–7، والفحص أثناء الرحلة وبعدها

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. During the walk-around, how do you test rust-streaked lug nuts? أثناء الدوران، كيف تختبر الصواميل ذات آثار الصدأ؟
   1. Look at them from the cab
   2. Tap them with your foot
   3. Use a wrench to check for looseness
   4. Spray them with water
   أظهر الإجابة

   Use a wrench to check for looseness

   Use a wrench to test rust-streaked lug nuts, which may be loose.

   استخدم مفتاح الربط لاختبار الصواميل ذات الصدأ لأنها قد تكون مرتخية.

2. What color should clearance lights and reflectors be at the FRONT of the vehicle? ما لون أضواء الحدود والعواكس في **مقدمة** المركبة؟
   1. Amber
   2. Red
   3. Blue
   4. Green
   أظهر الإجابة

   Amber

   Lights and reflectors at the front should be amber.

   في الأمام يجب أن تكون كهرمانية.

3. What color should side-marker lights and reflectors be at the REAR? ما لون أضواء وعواكس العلامات الجانبية في **الخلف**؟
   1. Amber
   2. White
   3. Blue
   4. Red
   أظهر الإجابة

   Red

   Side markers are red at the rear and amber elsewhere.

   العلامات الجانبية حمراء في الخلف وكهرمانية في غيره.

4. What should you check wheel bearing seals for during the walk-around? ما الذي تفحصه في موانع تسرب محامل العجلات أثناء الدوران؟
   1. Paint color
   2. Leaks
   3. Brand labels
   4. Temperature with your hand
   أظهر الإجابة

   Leaks

   Wheel bearings and seals should not be leaking.

   محامل العجلات وموانع تسربها يجب ألا تسرّب.

5. On the front of the vehicle, how do you test the steering system for looseness? في مقدمة المركبة، كيف تختبر ارتخاء نظام التوجيه؟
   1. Turn the wheel with the engine off
   2. Kick the front tire
   3. Grab the steering mechanism and test for looseness
   4. Listen for noises while driving
   أظهر الإجابة

   Grab the steering mechanism and test for looseness

   You must grab the steering mechanism to test for looseness.

   يجب أن تمسك آلية التوجيه لاختبار الارتخاء.

6. If a load is over-length or over-width, the driver must: إذا كانت الحمولة زائدة الطول أو العرض، يجب على السائق:
   1. Have all required permits and proper signs, lights or flags mounted
   2. Drive only at night
   3. Remove the license plate
   4. Carry nothing extra
   أظهر الإجابة

   Have all required permits and proper signs, lights or flags mounted

   Oversize loads need properly mounted signs/flags/lights and all permits in the driver's possession.

   الحمولة الزائدة تحتاج لافتات ورايات وأضواء مثبتة وكل التصاريح مع السائق.

7. On the left side, which extra item do you check that was not on the right side (if not in the engine compartment)? في الجانب الأيسر، ما البند الإضافي الذي تفحصه ولم يكن في الأيمن (إن لم يكن في حجرة المحرك)؟
   1. The fuel crossover line
   2. The spare tire
   3. The license plate
   4. The battery box and batteries
   أظهر الإجابة

   The battery box and batteries

   On the left side, also check batteries and the battery box if they are not in the engine compartment.

   في الجانب الأيسر افحص أيضًا البطاريات وصندوقها إن لم تكن في حجرة المحرك.

8. To check the stop lights in Step 6 without a helper, you can: لفحص أضواء التوقف في الخطوة 6 دون مساعد، يمكنك:
   1. Press the horn
   2. Apply the trailer hand brake
   3. Turn on the four-way flashers
   4. Set the parking brake
   أظهر الإجابة

   Apply the trailer hand brake

   Turn on stop lights by applying the trailer hand brake or having a helper press the pedal.

   شغّل أضواء التوقف بفرامل المقطورة اليدوية أو بمساعد يضغط الدواسة.

9. How do you test hydraulic brakes for leaks? كيف تختبر تسرب الفرامل الهيدروليكية؟
   1. Drive fast and brake hard
   2. Look under the truck for puddles only
   3. Pump the pedal 3 times, then hold firm pressure for 5 seconds; the pedal should not move
   4. Press the pedal once lightly
   أظهر الإجابة

   Pump the pedal 3 times, then hold firm pressure for 5 seconds; the pedal should not move

   Pump three times, then hold firmly for five seconds; if the pedal moves, there may be a leak.

   اضغط 3 مرات ثم ثبّت 5 ثوانٍ؛ إذا تحركت الدواسة فقد يوجد تسرب.

10. To test the parking brake, you: لاختبار فرامل الوقوف:
    1. Set it, put the vehicle in a low gear and gently pull forward against it
    2. Release it and roll downhill
    3. Set it and rev the engine to full power
    4. Test it only on a slope in reverse
    أظهر الإجابة

    Set it, put the vehicle in a low gear and gently pull forward against it

    With the parking brake set and in low gear, gently pull forward to make sure it holds.

    مع شد فرامل الوقوف وترس منخفض، اسحب للأمام بلطف للتأكد أنها تمسك.

11. When testing service brake stopping action, at about what speed do you push the brake pedal firmly? عند اختبار فعالية فرامل الخدمة، بأي سرعة تقريبًا تضغط الدواسة بقوة؟
    1. 25 mph
    2. 15 mph
    3. 1 mph
    4. 5 mph
    أظهر الإجابة

    5 mph

    Go about 5 mph and push the pedal firmly; pulling to one side can mean brake trouble.

    تقدّم بنحو 5 أميال/ساعة واضغط بقوة؛ الانجراف لجانب قد يعني مشكلة.

12. During the service brake test, the vehicle pulls to one side. This can mean: أثناء اختبار فرامل الخدمة تنجرف المركبة إلى جانب. هذا قد يعني:
    1. The tires are new
    2. Brake trouble
    3. The load is too light
    4. Normal braking
    أظهر الإجابة

    Brake trouble

    Pulling to one side when braking can mean brake trouble.

    الانجراف إلى جانب عند الفرملة قد يعني مشكلة في الفرامل.

13. Drivers of trucks carrying cargo must first inspect the cargo securement within the first: يجب على سائقي الشاحنات المحمّلة فحص تثبيت الحمولة أول مرة خلال أول:
    1. 10 miles
    2. 25 miles
    3. 50 miles
    4. 100 miles
    أظهر الإجابة

    50 miles

    Check cargo securement within the first 50 miles of a trip.

    افحص تثبيت الحمولة خلال أول 50 ميلًا من الرحلة.

14. After the first check, cargo securement must be re-checked every: بعد الفحص الأول يجب إعادة فحص تثبيت الحمولة كل:
    1. 150 miles or 3 hours, whichever comes first
    2. 100 miles or 2 hours, whichever comes last
    3. 300 miles or 6 hours
    4. Fuel stop only
    أظهر الإجابة

    150 miles or 3 hours, whichever comes first

    Re-check every 150 miles or every 3 hours, whichever comes first.

    أعد الفحص كل 150 ميلًا أو كل 3 ساعات، أيهما أسبق.

15. If you see, hear, smell or feel anything that might mean trouble while driving, you should: إذا رأيت أو سمعت أو شممت أو شعرت بشيء قد يعني مشكلة أثناء القيادة، يجب أن:
    1. Ignore it until the end of the day
    2. Turn up the radio
    3. Speed up to reach the terminal
    4. Check it out
    أظهر الإجابة

    Check it out

    Use your senses and check out anything that might mean trouble.

    استخدم حواسك وافحص كل ما قد يدل على مشكلة.

16. According to the manual, how long should you keep a copy of your vehicle inspection report in the vehicle? حسب الكتيب، كم تحتفظ بنسخة من تقرير فحص المركبة داخلها؟
    1. One hour
    2. One day
    3. One month
    4. One year
    أظهر الإجابة

    One day

    Keep a copy in the vehicle for one day so the next driver can learn of problems.

    احتفظ بنسخة ليوم واحد ليعرف السائق التالي المشكلات.

17. Federal and state laws allow you to drive an unsafe vehicle for a short distance if you are careful. القوانين الاتحادية وقوانين الولايات تسمح بقيادة مركبة غير آمنة لمسافة قصيرة إذا كنت حذرًا.
    1. True
    2. False
    أظهر الإجابة

    False

    False. If you find anything unsafe, get it fixed; laws forbid operating an unsafe vehicle.

    خطأ. إذا وجدت شيئًا غير آمن أصلحه؛ القانون يمنع تشغيل مركبة غير آمنة.

18. Why should you secure all loose articles in the cab before driving? لماذا تثبّت كل الأشياء السائبة في المقصورة قبل القيادة؟
    1. They might interfere with the controls or hit you in a crash
    2. They make the truck heavier
    3. They block the radio signal
    4. Inspectors charge a fee for them
    أظهر الإجابة

    They might interfere with the controls or hit you in a crash

    Loose items can get under pedals or fly into you in a crash.

    الأشياء السائبة قد تعلق تحت الدواسات أو تصطدم بك في حادث.

19. What color must the right rear turn signal be? ما لون إشارة الانعطاف الخلفية اليمنى؟
    1. White only
    2. Blue
    3. Green
    4. Red, yellow or amber
    أظهر الإجابة

    Red, yellow or amber

    Rear turn signals should be red, yellow or amber.

    إشارات الانعطاف الخلفية حمراء أو صفراء أو كهرمانية.

20. When checking dual tires on the right rear, you should make sure: عند فحص الإطارات المزدوجة الخلفية اليمنى تأكد أن:
    1. They are different sizes for better grip
    2. They are not rubbing each other and nothing is stuck between them
    3. One is radial and one is bias-ply
    4. Only the outer tire has air
    أظهر الإجابة

    They are not rubbing each other and nothing is stuck between them

    Duals must not rub, must have nothing stuck between them, and must be the same type and size.

    المزدوجة يجب ألا تحتك ولا يعلق شيء بينها، وأن تكون من نفس النوع والمقاس.

21. Powered (drive) axles should be checked for: تُفحص المحاور الدافعة بحثًا عن:
    1. Paint chips
    2. Extra weight
    3. Leaking lube (gear oil)
    4. The axle number sticker
    أظهر الإجابة

    Leaking lube (gear oil)

    Check that powered axles are not leaking lube (gear oil).

    تأكد أن المحاور الدافعة لا تسرّب زيت التروس.

22. On the right side, the fuel tank check includes: في الجانب الأيمن، فحص خزان الوقود يشمل:
    1. Tank securely mounted, not leaking, crossover line secure, enough fuel, and caps on
    2. Only the fuel gauge in the cab
    3. Painting the tank
    4. Removing the cap to vent it
    أظهر الإجابة

    Tank securely mounted, not leaking, crossover line secure, enough fuel, and caps on

    Check mounting, leaks, crossover line, fuel level and that caps are on and secure.

    افحص التثبيت والتسرب والخط الواصل ومستوى الوقود والأغطية.