7CDLدراسة مجانية لتصريح CDL في كل الولايات
معاينة للمحتوى، قبل الإطلاق العام

تحميل المواد الخطرة وتفريغها

المواد الخطرة (H)7 دقيقةقسم الكتيب 9.4

معظم حوادث المواد الخطرة تبدأ بطرد تالف أو محمّل بشكل سيئ. احمِ كل وعاء، وأبعد النار، وثبّت الحمولة، وتعلم أي الفئات تحتاج عناية خاصة وأيها لا يجوز نقلها معًا.

قواعد التحميل العامة

  • احمِ الأوعية. لا تستخدم أدوات قد تتلف الأوعية أو التغليف. لا تستخدم الخطافات.
  • شد فرامل الوقوف قبل التحميل أو التفريغ وتأكد أن المركبة لن تتحرك.
  • أبعدها عن الحرارة. منتجات كثيرة تصبح أخطر عند تسخينها.
  • التسرب يعني المشاكل! لا تنقل طرودًا تتسرب. من غير القانوني تحريك مركبة تتسرب منها مواد خطرة.
  • ثبّت الأوعية حتى لا تسقط أو تنزلق أو ترتد. انتبه جدًا للأوعية التي لها صمامات أو وصلات. يجب تثبيت كل طرود المواد الخطرة أثناء النقل.
  • ممنوع التدخين. أبعد النار ولا تسمح بالتدخين قربها. لا تدخن أبدًا قرب الفئة 1 (متفجرات) و2.1 (غاز قابل للاشتعال) و3 (سوائل قابلة للاشتعال) و4 (مواد صلبة قابلة للاشتعال) و5 (مؤكسدات).
  • لا تفتح أي طرد أثناء الرحلة. لا تنقل مادة خطرة من عبوة إلى أخرى أثناء النقل أبدًا. يجوز تفريغ صهريج الشحن، لكن لا تفرغ أي عبوة أخرى وهي على المركبة.
  • سخانات الحمولة: في الفئة 1 والفئة 2.1 والفئة 3 تمنع القواعد عادة سخانات الحمولة، بما فيها وحدات التدفئة/التكييف الآلية. ما لم تقرأ كل القواعد المتعلقة فلا تحمّل هذه المواد في مكان فيه سخان.
  • مكان شحن مغلق: لا يجوز أن تكون حمولات الفئة 1 أو 4 أو 5 بارزة أو على الباب الخلفي المفتوح. حمّلها في مكان شحن مغلق إلا إذا كانت كل الطرود مقاومة للنار والماء أو مغطاة بغطاء مقاوم للنار والماء.

الفئة 1: المتفجرات

أطفئ المحرك قبل تحميل المتفجرات أو تفريغها. ثم افحص مكان الشحن:

  • عطّل سخانات الحمولة: افصل تغذيتها الكهربائية وأفرغ خزانات وقودها.
  • تأكد من عدم وجود أطراف حادة قد تتلف الحمولة: براغٍ، مسامير، ألواح جانبية مكسورة، أرضية مكسورة.
  • للأقسام 1.1 أو 1.2 أو 1.3 استخدم بطانة أرضية. يجب أن تكون الأرضية محكمة، والبطانة غير معدنية أو من معدن non-ferrous (بلا حديد أو سبائك حديد). لذلك بطانة الفولاذ، حتى غير القابل للصدأ، غير مسموحة.

احذر جيدًا: لا تستخدم الخطافات أو الأدوات المعدنية أبدًا؛ لا تُسقط الطرود ولا ترمها ولا تدحرجها؛ واحمها من الحمولات الأخرى التي قد تتلفها.

لا تنقل 1.1 أو 1.2 أو 1.3 من مركبة إلى أخرى على طريق عام إلا في الطوارئ. وإن اضطررت فضع عاكسات تحذير حمراء أو أعلامًا أو فوانيس كهربائية لتحذير الآخرين.

لا تنقل طرود متفجرات تالفة أبدًا. لا تقبل طردًا عليه رطوبة أو بقعة زيت.

لا تنقل 1.1 أو 1.2 في مجموعة مركبات إذا:

  • كان في المجموعة صهريج شحن موسوم أو عليه لوحات، أو
  • كانت المركبة الأخرى تحمل القسم 1.1 A (متفجرات بادئة)، أو طرود الفئة 7 بملصق Yellow III، أو القسم 2.3 منطقة A أو B أو القسم 6.1 منطقة A، أو مواد خطرة في صهريج محمول على صهريج DOT Spec 106A أو 110A.

الفئات 2 و4 و5 و6 و8

الفئة 4 والفئة 5: مواد الفئة 4 الصلبة قد تتفاعل (حتى بالحريق أو الانفجار) مع الماء والحرارة والهواء، أو تتفاعل من تلقاء نفسها. يجب أن تكون مواد الفئتين 4 و5 مغلقة بالكامل داخل المركبة أو مغطاة بإحكام. والمواد التي تصبح خطرة عند البلل يجب أن تبقى جافة أثناء النقل والتحميل والتفريغ. والمواد التي قد تسخن أو تشتعل تلقائيًا تحتاج مركبات ذات تهوية كافية.

الفئة 8 (الأكّالة): عند التحميل باليد حمّل الأوعية القابلة للكسر واحدًا واحدًا، والجانب الصحيح إلى الأعلى؛ لا تُسقطها ولا تدحرجها؛ وضعها على أرضية مستوية. لا ترصّ القوارير الكبيرة (carboys) إلا إذا كانت الطبقات السفلى تتحمل العليا بأمان. لا تحمّل حمض النيتريك فوق أي منتج آخر. حمّل البطاريات المشحونة بحيث لا ينسكب سائلها، وقائمة، وتأكد أن الحمولة الأخرى لن تسقط عليها أو تسبب قصرًا كهربائيًا.

لا تحمّل السوائل الأكّالة أبدًا بجانب أو فوق: 1.4 (متفجرات C)، 4.1 (مواد صلبة قابلة للاشتعال)، 4.3 (خطرة عند البلل)، الفئة 5 (مؤكسدات)، 2.3 المنطقة B (غاز سام).

لا تحمّل السوائل الأكّالة أبدًا مع: 1.1 أو 1.2، 1.3، 1.5 (عوامل تفجير)، 2.3 المنطقة A (غاز سام)، 4.2 (احتراق تلقائي)، 6.1 PG I المنطقة A (سوائل سامة).

الفئة 2 (الغازات المضغوطة ومنها السوائل المبردة جدًا): إن لم توجد حوامل للأسطوانات يجب أن تكون الأرضية مستوية. ويجب أن تكون الأسطوانات مثبتة قائمة، أو في حوامل مثبتة بالمركبة، أو في صناديق تمنع انقلابها. ويجوز وضعها أفقيًا فقط إذا صُممت بحيث يكون صمام التنفيس في منطقة البخار. تحميل الفئة 2 وتفريغها في صهاريج الشحن يحتاج تدريبًا خاصًا.

القسمان 2.3 و6.1 (السموم): لا تنقلها أبدًا في أوعية متصلة ببعضها. لا تحمّل أبدًا طردًا عليه ملصق POISON أو POISON INHALATION HAZARD في المقصورة أو سرير النوم، أو مع طعام للإنسان أو الحيوان.

الفئة 7 المشعة والحمولات المختلطة

الفئة 7: بعض الطرود تحمل رقمًا يسمى transport index (TI) (مؤشر النقل). يضع الشاحن عليها ملصق Radioactive II أو Radioactive III ويطبع المؤشر على الملصق. الإشعاع يمر عبر الطرود القريبة، لذلك تحدد القواعد عدد الطرود التي تُحمّل معًا ومدى قربها من الناس والحيوانات والأفلام غير المحمّضة. ويبيّن المؤشر مقدار التحكم المطلوب.

مجموع مؤشر النقل لكل الطرود في مركبة واحدة يجب ألا يتجاوز 50. يعطي جدول الفصل (49 CFR 177.842) المسافات. أمثلة للمسافة عن الناس أو جدران حجرة الشحن: TI 0.1–1.0 ← 1 قدم؛ TI 1.1–5.0 ← 2 قدم؛ 5.1–10.0 ← 3 أقدام؛ 10.1–20.0 ← 4؛ 20.1–30.0 ← 5؛ 30.1–40.0 ← 6؛ 40.1–50.0 ← 7 أقدام. والمسافات عن الأفلام غير المحمّضة أكبر وتزيد مع الوقت (مثلًا TI 1.1–5.0: 3 أقدام حتى ساعتين، و11 قدمًا لأكثر من 12 ساعة؛ وTI 40.1–50.0: 9 أقدام حتى ساعتين، و36 قدمًا لأكثر من 12 ساعة).

الحمولات المختلطة – لا تحمّل في المركبة نفسها:

  • 6.1 أو 2.3 (بملصق POISON أو خطر الاستنشاق) مع طعام الحيوان أو الإنسان، إلا إذا غُلف طرد السم بغلاف إضافي معتمد. المواد الغذائية هي كل ما يُبلع؛ أما غسول الفم ومعجون الأسنان وكريمات البشرة فليست مواد غذائية.
  • غاز 2.3 المنطقة A أو سوائل 6.1 PG I المنطقة A مع: 5.1 مؤكسدات، الفئة 3 سوائل قابلة للاشتعال، الفئة 8 سوائل أكّالة، 5.2 بيروكسيدات عضوية، متفجرات 1.1/1.2/1.3، 1.5 عوامل تفجير، 2.1 غازات قابلة للاشتعال، الفئة 4 مواد صلبة قابلة للاشتعال.
  • البطاريات المشحونة مع القسم 1.1.
  • صواعق التفجير (primers) من الفئة 1 مع أي متفجرات أخرى، إلا في أوعية أو عبوات معتمدة.
  • السيانيدات أو مخاليطها 6.1 مع الأحماض أو الأكّالة أو المواد الحمضية التي قد تطلق حمض الهيدروسيانيك (أمثلة: السيانيدات غير العضوية n.o.s.، سيانيد الفضة، سيانيد الصوديوم).
  • حمض النيتريك (الفئة 8) مع مواد أخرى، إلا إذا لم يُحمّل فوق أي مادة أخرى.

جدول الفصل بين المواد الخطرة في الأنظمة يذكر مواد أخرى يجب فصلها.

مثال: معك 100 رطل من سيانيد الفضة ويعرض عليك الشاحن 100 كرتونة من حمض البطاريات (حمض أكّال). لا تحمّلهما معًا؛ فقد يطلق الحمض غاز الهيدروسيانيك القاتل.

المراجع وحدود هذا الشرح

مرجع الموضوع مذكور أدناه. المصادر تساعد على التحقق؛ اقرأ الشرح كاملًا هنا. المحتوى الحالي يحتاج مراجعة فنية ولغوية قبل الإطلاق العام.

مرجع القسم: 9.4

طبّق ما تعلّمته

أسئلة تعليمية مع تفسير. تقدر تراجعها أيضًا بدون تشغيل الاختبار.

جارٍ تجهيز الأسئلة…

أسئلة مراجعة مع الإجابات

  1. When loading hazmat, you should not use: عند تحميل المواد الخطرة لا تستخدم:
    1. Hand trucks
    2. Wheel chocks
    3. Hooks
    4. Gloves
    أظهر الإجابة
    Hooks

    Do not use hooks or any tool that might damage containers.

    لا تستخدم الخطافات أو أدوات قد تتلف الأوعية.

  2. Before loading or unloading hazmat, you should: قبل تحميل المواد الخطرة أو تفريغها يجب أن:
    1. Set the parking brake and make sure the vehicle will not move
    2. Leave the engine running in gear
    3. Open all packages to check them
    4. Remove the placards
    أظهر الإجابة
    Set the parking brake and make sure the vehicle will not move

    Set the parking brake so the vehicle will not move.

    شد فرامل الوقوف حتى لا تتحرك المركبة.

  3. Around which classes must you never smoke when loading or unloading? قرب أي فئات يُمنع التدخين أبدًا عند التحميل أو التفريغ؟
    1. Classes 6, 7, 8
    2. Class 9 and ORM-D
    3. Classes 2.2 and 8
    4. Classes 1, 2.1, 3, 4 and 5
    أظهر الإجابة
    Classes 1, 2.1, 3, 4 and 5

    Never smoke around Class 1, 2.1, 3, 4 and 5.

    لا تدخن قرب الفئات 1 و2.1 و3 و4 و5.

  4. Unless you know every related rule, which three classes stay out of a trailer that has a cargo heater or heater/AC unit? أي ثلاث فئات لا تُحمّل في مقطورة فيها سخان أو وحدة تدفئة/تكييف (ما لم تعرف كل القواعد)؟
    1. Classes 6, 7 and 8
    2. Class 1, Division 2.1 and Class 3
    3. Classes 2.2, 5 and 9
    4. Classes 4, 5 and 8
    أظهر الإجابة
    Class 1, Division 2.1 and Class 3

    Cargo heater rules apply to Class 1, 2.1 and 3.

    قواعد السخانات تنطبق على 1 و2.1 و3.

  5. Class 1, 4 and 5 materials may be carried as an overhang or tailgate load if: مواد الفئات 1 و4 و5 يمكن أن تكون بارزة أو على الباب الخلفي إذا:
    1. The trip is short
    2. It is daytime
    3. All packages are fire and water resistant or covered with a fire and water resistant tarp
    4. The driver has a helper
    أظهر الإجابة
    All packages are fire and water resistant or covered with a fire and water resistant tarp

    Otherwise they must go in a closed cargo space.

    وإلا يجب أن تكون في مكان مغلق.

  6. During the trip, you may transfer hazmat from one package to another if it is leaking. أثناء الرحلة يجوز نقل المادة الخطرة من طرد إلى آخر إذا كان يتسرب.
    1. True
    2. False
    أظهر الإجابة
    False

    False. Moving hazmat between packages during the trip is never allowed; only a cargo tank may be emptied on the vehicle.

    خطأ. لا تنقل بين العبوات أثناء النقل أبدًا؛ يجوز تفريغ صهريج الشحن فقط.

  7. Before loading or unloading explosives you must: قبل تحميل المتفجرات أو تفريغها يجب أن:
    1. Run the engine to charge the battery
    2. Open the trailer heater
    3. Use metal tools to place packages
    4. Turn the engine off
    أظهر الإجابة
    Turn the engine off

    The engine must be off while explosives are loaded or unloaded.

    أطفئ المحرك قبل تحميل المتفجرات أو تفريغها.

  8. Is stainless steel an acceptable floor liner for Division 1.1 or 1.2 explosives? هل يجب أن تكون البطانة الأرضية لمتفجرات 1.1 أو 1.2 من الفولاذ غير القابل للصدأ؟
    1. Yes, it does not rust
    2. No, it must be non-metallic or non-ferrous metal
    3. Yes, any metal is fine
    4. No liner is needed
    أظهر الإجابة
    No, it must be non-metallic or non-ferrous metal

    Stainless steel contains iron; the liner must be non-metallic or non-ferrous.

    الفولاذ يحتوي حديدًا؛ يجب أن تكون البطانة غير معدنية أو غير حديدية.

  9. You should not accept a package of explosives that: لا تقبل طرد متفجرات:
    1. Has a label
    2. Is heavy
    3. Shows dampness or an oily stain
    4. Is in a box
    أظهر الإجابة
    Shows dampness or an oily stain

    Never transport damaged explosives or packages showing dampness or oily stains.

    لا تنقل متفجرات تالفة أو عليها رطوبة أو بقع زيت.

  10. If you must transfer Division 1.1 explosives between vehicles on a public road in an emergency, you must: إذا اضطررت في الطوارئ لنقل متفجرات 1.1 بين مركبات على طريق عام يجب أن:
    1. Put out red reflectors, flags or electric lanterns
    2. Use flares
    3. Do it only at night
    4. Remove the placards first
    أظهر الإجابة
    Put out red reflectors, flags or electric lanterns

    Warn others with red reflectors, flags or electric lanterns.

    حذّر الآخرين بعاكسات حمراء أو أعلام أو فوانيس كهربائية.

  11. You may NOT carry Division 1.1 or 1.2 explosives in a vehicle combination if: لا يجوز نقل متفجرات 1.1 أو 1.2 في مجموعة مركبات إذا:
    1. The trailer is longer than 40 ft
    2. The weather is hot
    3. The combination has two axles
    4. The combination includes a marked or placarded cargo tank
    أظهر الإجابة
    The combination includes a marked or placarded cargo tank

    1.1/1.2 may not ride in a combination with a marked or placarded cargo tank (and certain other materials).

    لا تُنقل 1.1/1.2 مع صهريج شحن موسوم أو عليه لوحات.

  12. Class 4 and 5 materials that become dangerous when wet must be: مواد الفئتين 4 و5 التي تصبح خطرة عند البلل يجب أن:
    1. Sprayed with water
    2. Kept dry during loading, unloading and transit
    3. Loaded on an open flatbed
    4. Carried in the cab
    أظهر الإجابة
    Kept dry during loading, unloading and transit

    Keep them dry in transit and during loading and unloading.

    يجب إبقاؤها جافة.

  13. Materials that can heat up or ignite on their own must ride in vehicles that have: المواد القابلة للاحتراق أو التسخن التلقائي يجب أن تكون في مركبات ذات:
    1. Cargo heaters
    2. Metal floors
    3. Sufficient ventilation
    4. Open tailgates
    أظهر الإجابة
    Sufficient ventilation

    They need vehicles with sufficient ventilation.

    تحتاج تهوية كافية.

  14. When hand-loading breakable containers of corrosive liquid, you should: عند تحميل أوعية سوائل أكّالة قابلة للكسر باليد يجب أن:
    1. Load them one by one, right side up, on an even floor
    2. Roll them into place
    3. Stack them as high as possible
    4. Load them on their sides
    أظهر الإجابة
    Load them one by one, right side up, on an even floor

    Load breakable corrosive containers one by one, upright, without dropping or rolling.

    حمّلها واحدًا واحدًا قائمة دون إسقاط أو دحرجة.

  15. Nitric acid may be loaded: يجوز تحميل حمض النيتريك:
    1. Above any other product
    2. In the cab
    3. With food
    4. Only if it is not loaded above any other material
    أظهر الإجابة
    Only if it is not loaded above any other material

    Nitric acid never goes on top of other freight.

    لا تحمّل حمض النيتريك فوق أي منتج آخر.

  16. Corrosive liquids must never be loaded next to or above: لا تُحمّل السوائل الأكّالة أبدًا بجانب أو فوق:
    1. Class 9 materials
    2. Division 4.1 flammable solids
    3. Non-hazardous freight
    4. Empty pallets
    أظهر الإجابة
    Division 4.1 flammable solids

    Never next to or above 1.4, 4.1, 4.3, Class 5 or 2.3 Zone B.

    لا بجانب أو فوق 1.4 و4.1 و4.3 والفئة 5 و2.3 المنطقة B.

  17. Compressed gas cylinders may be loaded lying down (horizontal) when: يجوز تحميل أسطوانات الغاز المضغوط أفقيًا عندما:
    1. The trip is under 100 miles
    2. The floor is wet
    3. Their design keeps the relief valve in the vapor space
    4. They are empty
    أظهر الإجابة
    Their design keeps the relief valve in the vapor space

    Horizontal loading is allowed only if the relief valve is in the vapor space.

    فقط إذا كان صمام التنفيس في منطقة البخار.

  18. A package labeled POISON may never be loaded: الطرد الذي عليه ملصق POISON لا يُحمّل أبدًا:
    1. In the cab or sleeper, or next to human or animal food
    2. In a closed van
    3. With non-hazardous freight
    4. On a pallet
    أظهر الإجابة
    In the cab or sleeper, or next to human or animal food

    Never load POISON or POISON INHALATION HAZARD packages in the cab, sleeper, or with foodstuffs.

    لا يُحمّل في المقصورة أو السرير أو مع الأغذية.

  19. Which item is NOT considered a foodstuff under the poison loading rule? أي مما يلي لا يُعد مادة غذائية في قاعدة تحميل السموم؟
    1. Bread
    2. Bottled juice
    3. Animal feed
    4. Toothpaste
    أظهر الإجابة
    Toothpaste

    Mouthwash, toothpaste and skin creams are not foodstuffs.

    غسول الفم ومعجون الأسنان وكريمات البشرة ليست أغذية.

  20. The total transport index of all radioactive packages in a single vehicle must not exceed: مجموع مؤشر النقل لكل الطرود المشعة في مركبة واحدة يجب ألا يتجاوز:
    1. 10
    2. 50
    3. 100
    4. 200
    أظهر الإجابة
    50

    The total transport index in one vehicle must not exceed 50.

    يجب ألا يتجاوز 50.

  21. Which hazard class uses transport indexes to control how much can be loaded in one vehicle? أي فئة تستخدم مؤشر النقل لتحديد الكمية في مركبة واحدة؟
    1. Class 3
    2. Class 8
    3. Class 7 radioactive
    4. Class 9
    أظهر الإجابة
    Class 7 radioactive

    Class 7 radioactive packages carry a transport index.

    طرود الفئة 7 تحمل مؤشر نقل.

  22. A radioactive package with a transport index of 1.1 cannot be left within ___ of people or cargo space walls. الطرد المشع بمؤشر نقل 1.1 لا يُترك على بعد أقل من ___ من الناس أو جدران حجرة الشحن.
    1. 2 feet
    2. 6 inches
    3. 10 feet
    4. 25 feet
    أظهر الإجابة
    2 feet

    Per the separation table, a TI of 1.1 needs at least 2 feet from people and cargo walls.

    مؤشر 1.1 لا يكون أقرب من قدمين.

  23. Your radioactive packages have a total transport index of 45. Under the separation table, how far must they be kept from people or cargo compartment partitions? مجموع مؤشر النقل لطرودك المشعة هو 45. حسب جدول الفصل، ما المسافة التي يجب أن تبقى بينها وبين الناس أو جدران حجرة الشحن؟
    1. 2 feet
    2. 5 feet
    3. 7 feet
    4. 10 feet
    أظهر الإجابة
    7 feet

    For a total TI of 40.1 to 50.0, the minimum distance to people or cargo compartment partitions is 7 feet.

    عندما يكون مجموع المؤشر من 40.1 إلى 50.0 تكون أقل مسافة عن الناس أو جدران حجرة الشحن 7 أقدام.

  24. You have 100 lb of dry silver cyanide on board. The shipper offers 100 cartons of battery acid. What should you do? معك 100 رطل من سيانيد الفضة الجاف، ويعرض الشاحن 100 كرتونة من حمض البطاريات. ماذا تفعل؟
    1. Load the acid on top
    2. Load them side by side
    3. Load them if the cartons are taped
    4. Do not load them in the same vehicle
    أظهر الإجابة
    Do not load them in the same vehicle

    Cyanides may not be loaded with acids or corrosives that could release hydrocyanic acid.

    السيانيدات لا تُحمّل مع الأحماض أو الأكّالة التي قد تطلق حمض الهيدروسيانيك.

  25. Charged storage batteries must not be loaded in the same vehicle with: لا تُحمّل البطاريات المشحونة في المركبة نفسها مع:
    1. Class 9
    2. Division 1.1 explosives
    3. Class 3
    4. Non-hazardous freight
    أظهر الإجابة
    Division 1.1 explosives

    Charged storage batteries may not be loaded with Division 1.1.

    البطاريات المشحونة لا تُحمّل مع القسم 1.1.

  26. Class 1 detonating primers may be loaded with other explosives only when: يجوز تحميل صواعق التفجير من الفئة 1 مع متفجرات أخرى فقط عندما:
    1. The trip is short
    2. The primers are on top
    3. They are in authorized containers or packages
    4. The trailer is refrigerated
    أظهر الإجابة
    They are in authorized containers or packages

    Detonating primers are not loaded with other explosives unless packed in approved containers.

    فقط في أوعية أو عبوات معتمدة.

  27. Division 2.3 poison gas Zone A may not be loaded in the same vehicle with: الغاز السام 2.3 المنطقة A لا يُحمّل في المركبة نفسها مع:
    1. Class 3 flammable liquids
    2. Non-hazardous paper
    3. Empty drums that held water
    4. Office supplies
    أظهر الإجابة
    Class 3 flammable liquids

    2.3 Zone A / 6.1 PG I Zone A may not ride with 5.1, 3, 8, 5.2, 1.1–1.3, 1.5, 2.1 or Class 4.

    2.3 المنطقة A لا تُحمّل مع 5.1 و3 و8 و5.2 و1.1–1.3 و1.5 و2.1 والفئة 4.

  28. Before loading explosives, you check the cargo space. Which of these must you do? قبل تحميل المتفجرات تفحص مكان الشحن. ماذا يجب أن تفعل؟
    1. Turn on the cargo heater
    2. Leave the floor bare metal
    3. Install metal hooks
    4. Disable cargo heaters, disconnect their power and drain their fuel tanks
    أظهر الإجابة
    Disable cargo heaters, disconnect their power and drain their fuel tanks

    Disable cargo heaters by disconnecting power and draining heater fuel.

    عطّل السخانات بفصل الكهرباء وتفريغ الوقود.