العبوات السائبة: صهاريج الشحن والصهاريج المحمولة والعلامات وتحميل الصهاريج

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. What are cargo tanks? ما هي صهاريج الشحن؟
   1. Small drums on pallets
   2. Bulk packaging permanently attached to a vehicle
   3. Fuel tanks for the engine
   4. Rail tank cars
   أظهر الإجابة

   Bulk packaging permanently attached to a vehicle

   A cargo tank is bulk packaging built onto the truck; it is filled and emptied on the truck.

   صهاريج الشحن عبوات سائبة مثبتة دائمًا على المركبة.

2. What makes a portable tank different from a cargo tank? ما الفرق بين الصهريج المحمول وصهريج الشحن؟
   1. It is always smaller than 119 gallons
   2. It carries only gas
   3. It has no valves
   4. It is not permanently attached and is loaded/unloaded off the vehicle
   أظهر الإجابة

   It is not permanently attached and is loaded/unloaded off the vehicle

   Portable tanks are loaded or unloaded off the vehicle, then put on the vehicle for transport.

   الصهريج المحمول يُحمّل ويُفرغ خارج المركبة ثم يوضع عليها.

3. The most common cargo tank for liquids is the: أشهر صهريج شحن للسوائل هو:
   1. MC306
   2. MC331
   3. DOT 106A
   4. MC338
   أظهر الإجابة

   MC306

   MC306 is common for liquids; MC331 for gases.

   MC306 للسوائل وMC331 للغازات.

4. The MC331 cargo tank is commonly used for: صهريج MC331 يُستخدم عادة لـ:
   1. Milk
   2. Dry bulk
   3. Gases
   4. Gasoline
   أظهر الإجابة

   Gases

   MC331 tanks are the common type for gases.

   MC331 هو الشائع للغازات.

5. Identification numbers on bulk packaging are shown in black numbers how tall? ما ارتفاع أرقام التعريف السوداء على العبوات السائبة؟
   1. 2 inches
   2. 100 mm (3.9 inches)
   3. 250 mm (9.84 inches)
   4. 1 inch
   أظهر الإجابة

   100 mm (3.9 inches)

   Black digits 100 mm (3.9 in) high, on orange panels, placards or a white diamond.

   أرقام سوداء بارتفاع 100 ملم (3.9 بوصة).

6. Which bulk vehicle must display the ID number of the hazmat it carries? أي مركبة سائبة يجب أن تعرض رقم تعريف المادة؟
   1. Only cargo tanks
   2. Only portable tanks
   3. Only rail cars
   4. Cargo tanks, portable tanks and other bulk units, dump trucks included
   أظهر الإجابة

   Cargo tanks, portable tanks and other bulk units, dump trucks included

   ID numbers go on cargo tanks, portable tanks and other bulk packaging like dump trucks.

   يُعرض على صهاريج الشحن والمحمولة وغيرها كالقلابات.

7. A portable tank holds over 1,000 gallons. How tall must the shipping-name letters be, at minimum? على صهريج محمول أكبر من 1,000 جالون، يجب أن يكون ارتفاع حروف اسم الشحن على الأقل:
   1. 2 inches tall
   2. 1 inch tall
   3. 3.9 inches tall
   4. 6 inches tall
   أظهر الإجابة

   2 inches tall

   2 inches for over 1,000 gallons; 1 inch for under 1,000 gallons.

   2 بوصة لأكثر من 1,000 جالون و1 بوصة لأقل.

8. A portable tank that holds 1,000 gallons or more must show the ID number on: الصهريج المحمول الذي يسع 1,000 جالون أو أكثر يجب أن يعرض الرقم على:
   1. The front only
   2. Two opposing sides
   3. Each side and each end
   4. The top
   أظهر الإجابة

   Each side and each end

   1,000 gallons or more: each side and each end; less: two opposing sides.

   من 1,000 جالون فأكثر: كل جانب وطرف؛ والأقل: جانبان متقابلان.

9. If a portable tank's ID numbers cannot be seen when it is on the vehicle, you must: إذا لم تظهر أرقام الصهريج المحمول وهو على المركبة يجب أن:
   1. Drive anyway
   2. Put the ID number on all four sides of the truck
   3. Remove the tank
   4. Use a DANGEROUS placard
   أظهر الإجابة

   Put the ID number on all four sides of the truck

   Display the ID number on both sides and ends of the vehicle.

   اعرض الرقم على جانبي المركبة وطرفيها.

10. Which bulk packages are NOT required to show the owner's name or shipping name? أي عبوات سائبة لا تحتاج اسم المالك أو اسم الشحن؟
    1. Cargo tanks
    2. Portable tanks
    3. Dump trucks
    4. Intermediate bulk containers (IBCs)
    أظهر الإجابة

    Intermediate bulk containers (IBCs)

    IBCs are bulk packages but do not need the owner's name or shipping name.

    الحاويات الوسيطة لا تحتاج اسم المالك أو اسم الشحن.

11. The qualified person watching a cargo tank being loaded must be within how many feet of the tank? على بعد كم قدم من الصهريج يجب أن يكون الشخص المؤهل الذي يراقب التحميل؟
    1. 10 feet
    2. 50 feet
    3. 25 feet
    4. 100 feet
    أظهر الإجابة

    25 feet

    The watcher must be within 25 feet, alert, with a clear view.

    يجب أن يكون على بعد 25 قدمًا أو أقل ومتيقظًا ويرى بوضوح.

12. Which is NOT a requirement for the person watching cargo tank loading? أي مما يلي ليس شرطًا للشخص الذي يراقب تحميل الصهريج؟
    1. Holding a Class A CDL
    2. Being alert with a clear view of the tank
    3. Knowing the hazards and emergency procedures
    4. Being authorized and able to move the tank
    أظهر الإجابة

    Holding a Class A CDL

    The rules list alertness, clear view, 25 ft, hazard and emergency knowledge, and ability to move the tank; not a specific license class.

    القواعد تطلب اليقظة والرؤية و25 قدمًا والمعرفة والقدرة على التحريك، لا فئة رخصة معيّنة.

13. Before moving a tank of hazmat a short distance with only a small amount in it, you must: قبل تحريك صهريج مواد خطرة مسافة قصيرة وفيه كمية صغيرة يجب أن:
    1. Leave the valves open to vent
    2. Open the manhole to check
    3. Nothing special
    4. Close all manholes and valves
    أظهر الإجابة

    Close all manholes and valves

    Close all manholes and valves no matter how small the amount or how short the distance.

    أغلق كل الفتحات والصمامات مهما كانت الكمية أو المسافة.

14. When filling a cargo tank of flammable liquid through an open filling hole, you should ground the tank: عند ملء صهريج سائل قابل للاشتعال من فتحة مفتوحة يجب تأريضه:
    1. After filling
    2. Before opening the filling hole, and keep it grounded until after closing it
    3. Only in dry weather
    4. Only if the engine is running
    أظهر الإجابة

    Before opening the filling hole, and keep it grounded until after closing it

    Connect the ground before the hole opens and leave it on until the hole is shut.

    أرّض قبل الفتح وأبقِ التأريض حتى بعد الإغلاق.

15. When loading or unloading flammable liquids, the engine should be: عند تحميل السوائل القابلة للاشتعال أو تفريغها يجب أن يكون المحرك:
    1. Running at high idle
    2. Running in gear
    3. Off, unless needed to run a pump
    4. Off only at night
    أظهر الإجابة

    Off, unless needed to run a pump

    Turn the engine off unless it is needed to operate a pump.

    أطفئ المحرك إلا إذا لزم لتشغيل مضخة.

16. Your engine runs a pump to deliver compressed gas. When should you turn it off? محركك يشغّل مضخة لتسليم غاز مضغوط. متى تطفئه؟
    1. After product transfer, before unhooking the hose
    2. After unhooking the hose
    3. Before starting the transfer
    4. Only after leaving the site
    أظهر الإجابة

    After product transfer, before unhooking the hose

    Turn the engine off after transfer and before unhooking the hose.

    أطفئه بعد النقل وقبل فك الخرطوم.

17. Liquid discharge valves on a compressed gas tank should be: صمامات تفريغ السائل في صهريج الغاز المضغوط يجب أن تكون:
    1. Open during travel
    2. Removed after delivery
    3. Half open at all times
    4. Closed except when loading and unloading
    أظهر الإجابة

    Closed except when loading and unloading

    Keep liquid discharge valves closed except during loading and unloading.

    أبقها مغلقة إلا عند التحميل والتفريغ.

18. Before coupling, uncoupling or moving a cargo tank, you must: قبل ربط صهريج الشحن أو فكه أو تحريكه يجب أن:
    1. Open the vents
    2. Unhook all loading and unloading connections
    3. Remove the placards
    4. Start the pump
    أظهر الإجابة

    Unhook all loading and unloading connections

    Unhook all loading/unloading connections first; also chock uncoupled trailers.

    افصل كل الوصلات أولًا، وضع مصدات للمقطورات المفصولة.