الاقتراب من الموقف وصعود الطلاب ونزولهم على الطريق

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. More students are killed each year: كل عام يُقتل عدد أكبر من الطلاب:
   1. As passengers inside the bus
   2. While getting on or off the bus
   3. While walking to school
   4. In school parking lots
   أظهر الإجابة

   While getting on or off the bus

   More students die getting on or off a school bus than riding inside it.

   يموت طلاب أثناء الصعود والنزول أكثر ممن يموتون داخل الحافلة.

2. You want to move a bus stop to a safer place. You should: تريد نقل موقف الحافلة إلى مكان أكثر أمانًا. يجب أن:
   1. Move it and tell the parents
   2. Move it if the students agree
   3. Move it only during bad weather
   4. Get written approval from the school district official first
   أظهر الإجابة

   Get written approval from the school district official first

   Never change a bus stop location without written approval from the proper school district official.

   لا تغيّر مكان الموقف أبدًا دون موافقة مكتوبة من المسؤول المختص.

3. When approaching a stop, when should you turn on the alternating flashing amber lights (if equipped)? عند الاقتراب من الموقف، متى تشغّل الأضواء الكهرمانية الوامضة المتناوبة (إن وُجدت)؟
   1. At least 200 feet or about 5–10 seconds before the stop
   2. After the bus stops
   3. 50 feet before the stop
   4. When the door opens
   أظهر الإجابة

   At least 200 feet or about 5–10 seconds before the stop

   Activate the amber lights at least 200 feet or about 5–10 seconds before the stop, or as state law requires.

   شغّل الأضواء الكهرمانية قبل الموقف بـ200 قدم على الأقل أو 5–10 ثوانٍ، أو حسب قانون الولاية.

4. When should you turn on the right turn signal before pulling over at a stop? متى تشغّل إشارة الانعطاف اليمنى قبل الوقوف عند الموقف؟
   1. 1,000 feet before
   2. Only after stopping
   3. About 100–300 feet or 3–5 seconds before
   4. Never; use the amber lights only
   أظهر الإجابة

   About 100–300 feet or 3–5 seconds before

   Turn on the right turn signal about 100–300 feet or 3–5 seconds before pulling over.

   شغّل إشارة اليمين قبل الوقوف بحوالي 100–300 قدم أو 3–5 ثوانٍ.

5. When stopping, how far should the front bumper be from the students waiting at the stop? عند التوقف، كم يجب أن يبعد المصد الأمامي عن الطلاب المنتظرين؟
   1. Right next to them
   2. At least 10 feet away
   3. At least 50 feet away
   4. At least 100 feet away
   أظهر الإجابة

   At least 10 feet away

   Stop with the front bumper at least 10 feet from the students so they must walk to the bus where you can see them.

   توقف والمصد على بعد 10 أقدام على الأقل حتى يمشي الطلاب نحو الحافلة حيث تراهم.

6. Why should the bus stop at least 10 feet away from waiting students? لماذا يجب أن تتوقف الحافلة على بعد 10 أقدام على الأقل من الطلاب؟
   1. To save fuel
   2. To keep the door clean
   3. To leave room for parents' cars
   4. It makes students walk to the bus, so you can see them better
   أظهر الإجابة

   It makes students walk to the bus, so you can see them better

   Stopping 10 feet away forces students to walk to the bus, giving you a better view of their movements.

   التوقف على بعد 10 أقدام يجعل الطلاب يمشون نحو الحافلة فترى حركتهم بوضوح.

7. At each stop, after stopping, you should: في كل موقف، بعد التوقف، يجب أن:
   1. Put the transmission in Park (or Neutral) and set the parking brake
   2. Leave it in Drive and hold the brake
   3. Turn off the engine and remove the key
   4. Open the door before traffic stops
   أظهر الإجابة

   Put the transmission in Park (or Neutral) and set the parking brake

   Place the transmission in Park, or Neutral if there is no Park, and set the parking brake at each stop.

   ضع ناقل الحركة على Park، أو Neutral إذا لم يوجد، وشغّل فرامل التوقف في كل موقف.

8. When should you activate the alternating red lights at a stop? متى تشغّل الأضواء الحمراء المتناوبة عند الموقف؟
   1. 200 feet before the stop
   2. When the first student boards
   3. When traffic is a safe distance from the bus
   4. After the door closes
   أظهر الإجابة

   When traffic is a safe distance from the bus

   Activate the alternating red lights when traffic is a safe distance away, and make sure the stop arm is extended.

   شغّل الأضواء الحمراء عندما تكون السيارات على مسافة آمنة، وتأكد أن ذراع التوقف ممدود.

9. Before fully opening the door and signaling students to approach, you should: قبل فتح الباب بالكامل والإشارة للطلاب بالاقتراب، يجب أن:
   1. Sound the horn twice
   2. Make a final check that all traffic has stopped
   3. Turn off the red lights
   4. Release the parking brake
   أظهر الإجابة

   Make a final check that all traffic has stopped

   Make a final check that all traffic has stopped before opening the door completely.

   قم بفحص أخير للتأكد من توقف كل السيارات قبل فتح الباب بالكامل.

10. When approaching a stop, you should move the bus: عند الاقتراب من الموقف يجب أن تحرك الحافلة:
    1. To the center of the lane
    2. Onto the sidewalk
    3. Into the left lane
    4. As far right as possible on the traveled portion of the road
    أظهر الإجابة

    As far right as possible on the traveled portion of the road

    Pull as far right as you can while staying on the traveled part of the road.

    تحرك إلى أقصى اليمين الممكن على الجزء المستخدم من الطريق.

11. While waiting for the bus, students should: أثناء انتظار الحافلة يجب على الطلاب:
    1. Wait in a designated place facing the bus
    2. Stand at the curb with their backs to traffic
    3. Wait in the road to be seen
    4. Run to the bus as soon as it slows
    أظهر الإجابة

    Wait in a designated place facing the bus

    Students should wait in a designated location, face the bus as it approaches, and board only when signaled.

    ينتظر الطلاب في مكان محدد ووجوههم نحو الحافلة، ولا يصعدون إلا عند الإشارة.

12. During loading, a student who is usually at the stop is missing. You should: أثناء الصعود، يغيب طالب يكون عادة في الموقف. يجب أن:
    1. Leave immediately
    2. Wait 10 minutes
    3. Ask the other students where the student is
    4. Drive around the block
    أظهر الإجابة

    Ask the other students where the student is

    Count students at each stop; if one is missing, ask the other students where the student is.

    عُدّ الطلاب في كل موقف، وإذا غاب أحدهم اسأل الآخرين عن مكانه.

13. Students should board the bus: يجب أن يصعد الطلاب إلى الحافلة:
    1. As fast as possible, two at a time
    2. Slowly, in single file, using the handrail
    3. Through the rear emergency door
    4. Only after the red lights are off
    أظهر الإجابة

    Slowly, in single file, using the handrail

    Students board slowly, single file, using the handrail. Turn on the dome light when loading in the dark.

    يصعد الطلاب ببطء في صف واحد مع استخدام الدرابزين، وشغّل الضوء الداخلي في الظلام.

14. When loading students in the dark, you should: عند صعود الطلاب في الظلام يجب أن:
    1. Turn off all inside lights
    2. Use high beams
    3. Flash the hazard lights
    4. Turn on the dome light
    أظهر الإجابة

    Turn on the dome light

    The dome light should be on while loading in the dark.

    يجب تشغيل الضوء الداخلي عند صعود الطلاب في الظلام.

15. Before moving the bus after loading, students should be: قبل تحريك الحافلة بعد الصعود يجب أن يكون الطلاب:
    1. Seated and facing forward
    2. Standing near the door
    3. Seated anywhere, facing any direction
    4. Behind the standee line
    أظهر الإجابة

    Seated and facing forward

    Do not move until every student is sitting and facing the front.

    انتظر حتى يجلس الطلاب ووجوههم إلى الأمام قبل تحريك الحافلة.

16. You cannot account for a student outside the bus. What should you do? لا تعرف مكان طالب خارج الحافلة. ماذا تفعل؟
    1. Drive on and call the school later
    2. Honk and wait 1 minute
    3. Secure the bus, take the key, and check around and under the bus
    4. Back up to look
    أظهر الإجابة

    Secure the bus, take the key, and check around and under the bus

    If a student outside is missing from your count, secure the bus, take the key, and look around and beneath it.

    إذا لم تعرف مكان طالب فأمّن الحافلة وخذ المفتاح وافحص حولها وتحتها.

17. After loading, which is the correct FIRST step in preparing to leave the stop? بعد صعود الطلاب، ما الخطوة الأولى الصحيحة للاستعداد لمغادرة الموقف؟
    1. Release the parking brake
    2. Close the door
    3. Turn on the left turn signal
    4. Turn off the red lights
    أظهر الإجابة

    Close the door

    Leave in this order: close door, engage transmission, release parking brake, turn off red lights, left signal, check mirrors, let traffic disperse.

    الترتيب: إغلاق الباب، تعشيق الحركة، تحرير الفرامل، إطفاء الأضواء الحمراء، إشارة اليسار، فحص المرايا، ترك الزحام يتفرق.

18. When loading at the school campus, which extra step should you take? عند صعود الطلاب في حرم المدرسة، ما الخطوة الإضافية؟
    1. Leave the engine running and walk away
    2. Keep the red lights off
    3. Have students board through the rear door
    4. Turn off the ignition and remove the key if you leave the driver's compartment
    أظهر الإجابة

    Turn off the ignition and remove the key if you leave the driver's compartment

    At school, turn off the ignition, remove the key if leaving the driver's compartment, and position yourself to supervise.

    في المدرسة أطفئ التشغيل وانزع المفتاح إذا تركت المقصورة وقف حيث تشرف.

19. When unloading on the route, after exiting students should walk at least how far from the side of the bus? عند الإنزال على المسار، كم يجب أن يبتعد الطلاب على الأقل عن جانب الحافلة؟
    1. 10 feet
    2. 3 feet
    3. 25 feet
    4. 50 feet
    أظهر الإجابة

    10 feet

    Students should move 10 feet or more out from the bus side, where you can clearly see them.

    اطلب من الطلاب الابتعاد 10 أقدام على الأقل عن جانب الحافلة حيث تراهم بوضوح.

20. Why should you count students while unloading? لماذا يجب أن تعدّ الطلاب أثناء إنزالهم؟
    1. To fill out fuel records
    2. To check ticket payments
    3. To confirm where all students are before pulling away
    4. To report attendance to teachers
    أظهر الإجابة

    To confirm where all students are before pulling away

    Counting while unloading confirms the location of all students before you pull away.

    العدّ أثناء الإنزال يؤكد مكان كل الطلاب قبل أن تتحرك.

21. You realize you drove past a student's unloading stop. You should: أدركت أنك تجاوزت موقف نزول أحد الطلاب. يجب أن:
    1. Back up carefully to the stop
    2. Not back up; follow local procedures
    3. Let the student off right away in the road
    4. Make a U-turn on the road
    أظهر الإجابة

    Not back up; follow local procedures

    If you miss a student's unloading stop, do not back up. Follow local procedures.

    إذا فاتك موقف طالب فلا ترجع للخلف، واتبع الإجراء المحلي.

22. A student who must cross the road should walk to a point at least how far in front of the right corner of the bumper? الطالب الذي يجب أن يعبر الطريق يمشي إلى نقطة أمام الزاوية اليمنى للمصد بمسافة لا تقل عن:
    1. 2 feet
    2. 5 feet
    3. 30 feet
    4. 10 feet
    أظهر الإجابة

    10 feet

    Crossing students go 10 feet or more ahead of the bumper's right corner, keeping clear of the front of the bus.

    يمشي الطلاب إلى نقطة على بعد 10 أقدام على الأقل أمام الزاوية اليمنى للمصد، بعيدًا عن المقدمة.

23. At the right edge of the roadway, a crossing student should stop where: عند الحافة اليمنى للطريق يجب أن يتوقف الطالب العابر حيث:
    1. You can see the student's feet
    2. The student can touch the bus
    3. The student is behind the bus
    4. The student is out of your view
    أظهر الإجابة

    You can see the student's feet

    Students stop at the right edge of the roadway where you should be able to see their feet.

    يتوقف الطالب عند الحافة اليمنى حيث تستطيع رؤية قدميه.

24. A crossing student reaches the left edge of the bus. What should the student do? وصل الطالب العابر إلى الحافة اليسرى للحافلة. ماذا يفعل؟
    1. Run across quickly
    2. Wave to drivers
    3. Stop and look again for the driver's signal
    4. Walk back to the bus door
    أظهر الإجابة

    Stop and look again for the driver's signal

    At the left edge of the bus, the student stops and looks again for your signal before continuing.

    عند الحافة اليسرى للحافلة يتوقف الطالب وينظر مرة أخرى إلى إشارتك قبل المتابعة.

25. Before crossing, a student at the road edge should check that: قبل العبور يجب أن يتحقق الطالب عند حافة الطريق من أن:
    1. The bus engine is off
    2. The red flashing lights on the bus are still flashing
    3. The amber lights are on
    4. The stop arm is folded in
    أظهر الإجابة

    The red flashing lights on the bus are still flashing

    Students check that the red flashing lights are still flashing and wait for your signal.

    يتحقق الطلاب أن الأضواء الحمراء ما زالت تومض وينتظرون إشارتك.

26. A school bus driver can count on students always following the crossing procedure. يمكن لسائق الحافلة أن يعتمد على أن الطلاب يتبعون دائمًا إجراءات العبور.
    1. True
    2. False
    أظهر الإجابة

    False

    False. Students might not always do what they are supposed to do, so watch them closely.

    خطأ. الطلاب لا يفعلون دائمًا ما يجب، فراقبهم جيدًا.