إدارة الطلاب ونظام ABS وحالات السلامة الخاصة

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. A behavior problem starts on the bus while students are unloading. You should: بدأت مشكلة سلوك في الحافلة أثناء نزول الطلاب. يجب أن:
   1. Deal with it right away
   2. Wait until unloading students are safely off and away
   3. Close the door on the students
   4. Drive off to the next stop
   أظهر الإجابة

   Wait until unloading students are safely off and away

   Loading and unloading need full attention; wait until unloading students are safely off and away, then pull over if needed.

   الصعود والنزول يحتاجان كل انتباهك، فانتظر حتى ينزلوا ويبتعدوا ثم توقف جانبًا إن لزم.

2. Where may you put a student off the bus for bad behavior? أين يجوز إنزال طالب من الحافلة بسبب سوء السلوك؟
   1. At any safe corner
   2. At a gas station
   3. At a police station
   4. Only at school or the student's designated bus stop
   أظهر الإجابة

   Only at school or the student's designated bus stop

   Never put a student off except at school or at his or her designated stop; call an administrator or police if needed.

   لا تنزل طالبًا إلا في المدرسة أو موقفه المحدد، واتصل بإداري أو بالشرطة عند الحاجة.

3. When speaking to a student about a serious problem, you should: عند التحدث مع طالب عن مشكلة خطيرة يجب أن:
   1. Stand up and speak respectfully in a courteous, firm voice
   2. Shout so all students hear
   3. Speak from the driver's seat while driving
   4. Show anger so they take it seriously
   أظهر الإجابة

   Stand up and speak respectfully in a courteous, firm voice

   Stop and secure the bus, stand up, and speak respectfully with a firm voice; do not show anger.

   أوقف الحافلة وأمّنها، وقف وتحدث باحترام وحزم دون إظهار الغضب.

4. If a student must change seats because of behavior, ask the student to move: إذا وجب تغيير مقعد طالب بسبب سلوكه، اطلب منه الانتقال إلى:
   1. To the back of the bus
   2. Next to a friend
   3. To a seat near you
   4. To the stairwell
   أظهر الإجابة

   To a seat near you

   If a change of seating is needed, have the student move to a seat near the driver.

   إذا لزم تغيير المقعد اطلب من الطالب الجلوس قرب السائق.

5. A student's behavior is so serious that you cannot drive safely. You should: سلوك طالب خطير لدرجة أنك لا تستطيع القيادة بأمان. يجب أن:
   1. Put the student off at the next corner
   2. Call a school administrator or the police to come remove the student
   3. Drive faster to reach school
   4. Ask another student to handle it
   أظهر الإجابة

   Call a school administrator or the police to come remove the student

   Call a school administrator or police to remove the student; follow state or local procedures.

   اتصل بإداري أو بالشرطة لإخراج الطالب، واتبع الإجراءات المحلية.

6. ABS is required on air-braked vehicles built on or after: نظام ABS إلزامي في المركبات ذات الفرامل الهوائية المصنوعة في أو بعد:
   1. January 1, 1990
   2. March 1, 1999
   3. July 1, 2001
   4. March 1, 1998
   أظهر الإجابة

   March 1, 1998

   Air-braked vehicles (including trucks, buses, trailers and dollies) made on or after March 1, 1998 must have ABS.

   ABS إلزامي في المركبات ذات الفرامل الهوائية المصنوعة في 1 مارس 1998 أو بعده.

7. ABS is required on hydraulically braked trucks and buses with a GVWR of 10,000 lb or more built on or after: ABS إلزامي في الشاحنات والحافلات ذات الفرامل الهيدروليكية بوزن GVWR 10,000 رطل أو أكثر المصنوعة في أو بعد:
   1. March 1, 1999
   2. March 1, 1998
   3. January 1, 2005
   4. March 1, 1995
   أظهر الإجابة

   March 1, 1999

   Hydraulic-brake trucks and buses of 10,000 lb GVWR or more need ABS if built on or after March 1, 1999.

   الشاحنات والحافلات الهيدروليكية 10,000 رطل فأكثر تحتاج ABS إذا صُنعت في 1 مارس 1999 أو بعده.

8. What is the main benefit of ABS? ما الفائدة الأساسية من ABS؟
   1. It always shortens stopping distance
   2. It lets you drive faster on ice
   3. It helps you avoid wheel lockup and keep steering control
   4. It replaces the service brakes
   أظهر الإجابة

   It helps you avoid wheel lockup and keep steering control

   ABS helps prevent wheel lockup so you can steer around obstacles while braking; it may or may not stop you faster.

   ABS يمنع انغلاق العجلات فتستطيع الالتفاف حول العوائق أثناء الفرملة، وقد يقصّر التوقف أو لا.

9. In an emergency stop in a bus with ABS, you should: في الفرملة الطارئة في حافلة بها ABS يجب أن:
   1. Pump the brakes rapidly
   2. Not pump the brakes
   3. Pull the parking brake
   4. Shift into neutral
   أظهر الإجابة

   Not pump the brakes

   Brake normally; in an emergency stop with ABS, keep steady pressure and do not pump.

   افرمل كما اعتدت، لكن في الطوارئ لا تضخ الفرامل في حافلة بها ABS.

10. The yellow ABS lamp stays on after the start-up bulb check. This means: مصباح ABS الأصفر بقي مضاءً بعد فحص اللمبة عند التشغيل. هذا يعني:
    1. The ABS is working normally
    2. The bus has no brakes at all
    3. You must stop driving immediately
    4. You may have lost ABS at one or more wheels, but you still have normal brakes
    أظهر الإجابة

    You may have lost ABS at one or more wheels, but you still have normal brakes

    If the lamp stays on, ABS may be lost at one or more wheels; you still have regular brakes. Get it serviced soon.

    إذا بقي المصباح مضاءً فربما فقدت ABS، لكن الفرامل العادية موجودة. أصلحه قريبًا.

11. On older ABS systems, the malfunction lamp may stay on until you are driving over: في أنظمة ABS القديمة قد يبقى مصباح العطل مضاءً حتى تتجاوز سرعتك:
    1. 5 mph
    2. 15 mph
    3. 25 mph
    4. 55 mph
    أظهر الإجابة

    5 mph

    On older systems the lamp could stay on until the vehicle is going over 5 mph.

    في الأنظمة القديمة قد يبقى المصباح مضاءً حتى تتجاوز السرعة 5 mph.

12. Which statement about ABS is true? أي عبارة عن ABS صحيحة؟
    1. ABS lets you follow more closely
    2. ABS prevents skids from spinning the drive wheels
    3. ABS is an add-on to normal brakes, not a replacement
    4. ABS makes up for poorly maintained brakes
    أظهر الإجابة

    ABS is an add-on to normal brakes, not a replacement

    ABS does not increase or decrease ultimate stopping power; it adds to normal brakes and does not fix bad brakes.

    ABS لا يزيد ولا ينقص قوة الفرملة القصوى، بل هو إضافة ولا يصلح الفرامل السيئة.

13. ABS will always shorten your stopping distance. نظام ABS يقصّر مسافة التوقف دائمًا.
    1. True
    2. False
    أظهر الإجابة

    False

    False. ABS helps keep control but does not always shorten stopping distance.

    خطأ. ABS يساعد على التحكم لكنه لا يقصّر مسافة التوقف دائمًا.

14. When should the roof-mounted white strobe light on a school bus be used? متى يُستخدم الضوء الوامض الأبيض المثبت على سقف الحافلة المدرسية؟
    1. At every stop
    2. Only at railroad crossings
    3. Only in school zones
    4. When visibility is limited and you cannot easily see around the bus
    أظهر الإجابة

    When visibility is limited and you cannot easily see around the bus

    Use the overhead strobe light when visibility is limited, following state or local rules.

    استخدم الضوء الوامض عندما تكون الرؤية محدودة، حسب قواعد الولاية أو المنطقة.

15. You are caught in strong winds in a school bus. What should you do? فاجأتك رياح قوية وأنت تقود الحافلة المدرسية. ماذا تفعل؟
    1. Grip the wheel firmly, slow down or pull off and wait, and contact dispatch
    2. Speed up to get through faster
    3. Open the windows to let wind through
    4. Drive on the shoulder
    أظهر الإجابة

    Grip the wheel firmly, slow down or pull off and wait, and contact dispatch

    Keep a strong grip, anticipate gusts, slow down or pull off and wait, and contact your dispatcher.

    أمسك المقود بقوة وتوقع الهبات، وخفف أو اخرج وانتظر، واتصل بالمرسِل.

16. When backing a school bus with a lookout, the lookout should: عند الرجوع بالحافلة المدرسية بوجود مراقب، يجب على المراقب:
    1. Tell you how to steer
    2. Stand directly behind the bus
    3. Warn you about obstacles, people and vehicles, but not direct how to back
    4. Sit in the back seat
    أظهر الإجابة

    Warn you about obstacles, people and vehicles, but not direct how to back

    The lookout warns about obstacles, approaching persons and other vehicles, and should not give backing directions.

    المراقب يحذر من العوائق والأشخاص والمركبات، ولا يعطي تعليمات الرجوع.

17. You must back up at a student pick-up point. When should students board? يجب أن ترجع للخلف عند نقطة صعود الطلاب. متى يصعد الطلاب؟
    1. After backing
    2. Before backing
    3. While backing
    4. It does not matter
    أظهر الإجابة

    Before backing

    At a pick-up point, pick up students before backing and watch for late comers. At a drop-off point, unload after backing.

    عند نقطة الصعود أصعد الطلاب قبل الرجوع، وعند نقطة النزول أنزلهم بعد الرجوع.

18. You must back the bus and no lookout is available. What should you do first? يجب أن ترجع بالحافلة ولا يوجد مراقب. ماذا تفعل أولًا؟
    1. Back slowly using only mirrors
    2. Ask a student to stand behind the bus
    3. Honk three times and back up
    4. Set the parking brake, turn off the motor, take the keys, and walk to the rear to check
    أظهر الإجابة

    Set the parking brake, turn off the motor, take the keys, and walk to the rear to check

    Without a lookout: set the parking brake, turn off the motor and take the keys, then walk to the rear to see if the way is clear.

    بدون مراقب: فرامل التوقف، إطفاء المحرك وأخذ المفاتيح، ثم المشي إلى الخلف للتحقق.

19. A school bus can have a tail swing of up to: قد يصل تأرجح مؤخرة الحافلة المدرسية إلى:
    1. 1 foot
    2. 3 feet
    3. 6 feet
    4. 10 feet
    أظهر الإجابة

    3 feet

    Tail swing on a school bus can reach 3 feet, so watch your mirrors before and during turns.

    قد يصل تأرجح مؤخرة الحافلة إلى 3 أقدام، فافحص المرايا قبل الانعطاف وأثناءه.

20. You may back a school bus while students are outside the bus if a lookout is present. يجوز لك الرجوع بالحافلة المدرسية والطلاب خارجها إذا وُجد مراقب.
    1. True
    2. False
    أظهر الإجابة

    False

    False. A lookout does not make it safe; never back up while any student is outside the bus.

    خطأ. لا ترجع بالحافلة المدرسية أبدًا والطلاب خارجها.

21. ABS will NOT prevent which kind of skid? أي نوع من الانزلاق لن يمنعه ABS؟
    1. Skids from locked wheels during hard braking
    2. Brake-induced skids on wet roads
    3. Skids from over-braking
    4. Power or turning skids from spinning drive wheels or going too fast in a turn
    أظهر الإجابة

    Power or turning skids from spinning drive wheels or going too fast in a turn

    ABS should prevent brake-induced skids but not skids from spinning drive wheels or excess speed in a turn.

    ABS يمنع انزلاق الفرملة، لكنه لا يمنع الانزلاق من دوران عجلات الدفع أو السرعة الزائدة في المنعطف.

22. Why do strong winds affect a school bus so much? لماذا تؤثر الرياح القوية كثيرًا في الحافلة المدرسية؟
    1. The bus has small tires
    2. The engine loses power in wind
    3. The side of the bus acts like a sail
    4. The mirrors catch the wind
    أظهر الإجابة

    The side of the bus acts like a sail

    The large, flat side of a school bus catches wind like a sail, so gusts can push it sideways or even tip it over.

    جانب الحافلة الكبير المسطح يلتقط الريح مثل الشراع، لذلك قد تدفعها الهبّات جانبيًا أو تقلبها.