Why shouldn't you fully trust the posted height of a bridge or overpass?

Re-paving or packed snow may have reduced the clearance

Heights are posted only for cars

You fit under a bridge with a loaded van. On the trip back the van is empty. What is true?

The empty van is higher and may not fit

You are not sure you can clear a low overpass. What should you do?

Go slowly, and if still unsure, take another route

A road tilts your vehicle toward signs and trees at the edge. What should you do?

Drive a little closer to the center of the road

Before backing into an area, you should get out and check for:

Overhanging trees, branches or electric wires

Space under a vehicle is often a problem:

On dirt roads, unpaved yards, drainage channels and railroad tracks

Your truck cannot make a right turn without swinging into another lane. How should you turn?

Turn wide as you complete the turn, keeping the rear close to the curb

Swing wide to the left before starting the turn

Why shouldn't you swing wide to the left as you start a right turn?

A driver behind may think you are turning left and try to pass on your right

It makes the trailer off-track less

During a turn you must cross into the oncoming lane, and a car is coming. What should you do?

Give them room to go by or stop, but do not back up

On a left turn, when should you start turning?

After you reach the center of the intersection

As soon as you enter the intersection

Before you start across a road, you must be sure that:

You can get all the way across before traffic reaches you

When your vehicle is heavily loaded, crossing or entering traffic requires:

More room, because acceleration is slower

Less room, because the vehicle is more stable

No change if you use a low gear

Espacio arriba, abajo, para girar y para cruzar o entrar al tráfico – guía de estudio CDL Conocimientos Generales

Los vehículos grandes pueden golpear cosas arriba, quedarse atorados en cosas abajo y golpear autos al girar por el desplazamiento de las ruedas traseras. Esta lección cubre el espacio libre arriba y abajo, los giros a la derecha e izquierda y el espacio que necesita para cruzar o entrar al tráfico.

Espacio arriba (2.7.4)

Golpear objetos arriba es un peligro real. Asegúrese siempre de tener espacio libre arriba.

No confíe en las alturas indicadas en puentes y pasos elevados. El repavimentado o la nieve compactada pueden haber reducido el espacio desde que se puso el letrero.
El peso cambia la altura de una caja (van). Una caja vacía es más alta que una cargada. Pasar bajo un puente cargado no significa que pasará vacío.
Si duda que pueda pasar debajo de algo, vaya despacio. Si no está seguro, tome otra ruta. Los puentes bajos y pasos inferiores a menudo tienen aviso, pero a veces no.
Algunas vías hacen que el vehículo se incline, y puede golpear letreros, árboles o soportes de puentes en la orilla. Donde pase esto, maneje un poco más cerca del centro de la vía.
Antes de retroceder hacia un área, bájese y revise si hay árboles, ramas o cables eléctricos colgando; es fácil no verlos al retroceder. Revise otros peligros al mismo tiempo.

Espacio abajo (2.7.5)

Muchos conductores olvidan el espacio debajo del vehículo. Puede ser muy pequeño con mucha carga.

Esto suele ser un problema en caminos de tierra y patios sin pavimentar. No se arriesgue a quedar atorado.
Los canales de drenaje que cruzan la vía pueden hacer que los extremos de algunos vehículos arrastren. Cruce esas depresiones con cuidado.
Las vías del tren también pueden causar problemas, sobre todo con remolques de poca altura libre por debajo. No se arriesgue a quedar atorado a mitad del cruce.

Espacio para girar (2.7.6): giros a la derecha

Por el giro amplio y el off-tracking (las ruedas traseras siguen un camino más corto que las delanteras), los vehículos grandes pueden golpear otros vehículos u objetos al girar.

Reglas para girar a la derecha:

Gire despacio para darse a usted y a otros más tiempo para evitar problemas.
Si no puede girar a la derecha sin invadir otro carril, abra el giro al terminarlo. Mantenga la parte trasera de su vehículo cerca de la acera para que nadie lo rebase por la derecha.
No se abra a la izquierda al empezar el giro. Un conductor de atrás puede creer que gira a la izquierda, intentar pasarlo por la derecha, y usted puede chocarlo al terminar el giro.
Si debe invadir el carril contrario para girar, cuidado con los vehículos que vienen. Deles espacio para pasar o detenerse. No retroceda por ellos: podría golpear a alguien detrás de usted.

Giros a la izquierda y cruzar o entrar al tráfico (2.7.7)

Giros a la izquierda: asegúrese de haber llegado al centro de la intersección antes de empezar a girar. Si gira demasiado pronto, el lado izquierdo de su vehículo puede golpear otro vehículo por el off-tracking.

Si hay dos carriles para girar a la izquierda, use siempre el de la derecha (el exterior). No empiece en el carril interior, porque podría tener que abrirse a la derecha para girar. Los conductores a su izquierda se ven más fácilmente.

Cruzar o entrar al tráfico: recuerde su tamaño y su peso.

Por su aceleración lenta y el espacio que necesita, puede requerir un espacio mucho mayor para entrar al tráfico que en un auto.
La aceleración cambia con la carga. Deje más espacio cuando vaya muy cargado.
Antes de empezar a cruzar una vía, asegúrese de poder cruzar completamente antes de que llegue el tráfico.

Referencias y alcance

La referencia del tema aparece abajo. Las fuentes permiten verificarlo; la lección está aquí. El contenido necesita revisión técnica y lingüística antes del lanzamiento público.

Referencia del manual: 2.7.4–2.7.7

Manual oficial de CDL · Utah ↗Estados Nuestro método editorial

Ponlo en práctica

Preguntas educativas con explicaciones. También puedes revisar respuestas sin el cuestionario interactivo.

Preparando las preguntas…

Preguntas de repaso con respuestas

Why shouldn't you fully trust the posted height of a bridge or overpass? ¿Por qué no debe confiar del todo en la altura indicada de un puente?
1. Re-paving or packed snow may have reduced the clearance
2. Signs always show metric units
3. Heights are posted only for cars
4. Bridges grow taller in summer
Ver respuesta

Re-paving or packed snow may have reduced the clearance
Clearance can be lower than posted because of re-paving or packed snow.
El espacio puede ser menor que el indicado por repavimentado o nieve compactada.
You fit under a bridge with a loaded van. On the trip back the van is empty. What is true? Pasó bajo un puente con la caja cargada. Al regresar va vacía. ¿Qué es cierto?
1. You will surely fit again
2. The empty van sits lower
3. The empty van is higher and may not fit
4. Weight does not change height
Ver respuesta

The empty van is higher and may not fit
An empty van rides higher than a loaded one.
Una caja vacía va más alta que una cargada.
You are not sure you can clear a low overpass. What should you do? No está seguro de pasar bajo un paso elevado bajo. ¿Qué debe hacer?
1. Speed up to get through
2. Let some air out of the tires
3. Follow a car through
4. Go slowly, and if still unsure, take another route
Ver respuesta

Go slowly, and if still unsure, take another route
If in doubt go slowly; if you are not sure you can make it, use another route.
Si duda, vaya despacio; si no está seguro, tome otra ruta.
A road tilts your vehicle toward signs and trees at the edge. What should you do? Una vía inclina su vehículo hacia letreros y árboles en la orilla. ¿Qué debe hacer?
1. Drive on the shoulder
2. Drive a little closer to the center of the road
3. Speed up to pass them quickly
4. Lower your mirrors
Ver respuesta

Drive a little closer to the center of the road
Moving a little toward the center gives clearance from roadside objects.
Acercarse un poco al centro da espacio con los objetos de la orilla.
Before backing into an area, you should get out and check for: Antes de retroceder hacia un área, debe bajarse a revisar si hay:
1. Overhanging trees, branches or electric wires
2. The color of the pavement
3. Other drivers' license plates
4. The time of day
Ver respuesta

Overhanging trees, branches or electric wires
Overhead hazards are easy to miss while backing; check them first.
Los peligros de arriba son fáciles de no ver al retroceder; revíselos primero.
Space under a vehicle is often a problem: El espacio bajo el vehículo suele ser un problema:
1. On interstate highways
2. On new bridges
3. In parking garages only
4. On dirt roads, unpaved yards, drainage channels and railroad tracks
Ver respuesta

On dirt roads, unpaved yards, drainage channels and railroad tracks
Low clearance can get you hung up on dirt roads, yards, dips and tracks, especially when heavily loaded.
Con poco espacio abajo puede quedar atorado en caminos de tierra, patios, depresiones y vías, sobre todo muy cargado.
The space under a vehicle gets smaller when: El espacio bajo el vehículo se reduce cuando:
1. The vehicle is empty
2. The vehicle is heavily loaded
3. The tires are new
4. It is raining
Ver respuesta

The vehicle is heavily loaded
Heavy loads lower the vehicle and reduce the space below.
Las cargas pesadas bajan el vehículo y reducen el espacio abajo.
Your truck cannot make a right turn without swinging into another lane. How should you turn? Su camión no puede girar a la derecha sin invadir otro carril. ¿Cómo debe girar?
1. Swing wide to the left before starting the turn
2. Back up and try again
3. Turn wide as you complete the turn, keeping the rear close to the curb
4. Turn from the left lane
Ver respuesta

Turn wide as you complete the turn, keeping the rear close to the curb
Keep the rear near the curb and swing wide only as you finish, so no one passes on your right.
Mantenga la trasera cerca de la acera y ábrase solo al terminar, para que nadie lo rebase por la derecha.
Why shouldn't you swing wide to the left as you start a right turn? ¿Por qué no debe abrirse a la izquierda al empezar un giro a la derecha?
1. A driver behind may think you are turning left and try to pass on your right
2. It wears out the steering
3. It is illegal in every state
4. It makes the trailer off-track less
Ver respuesta

A driver behind may think you are turning left and try to pass on your right
Swinging left first invites a driver to pass on your right, and you may hit them.
Abrirse primero a la izquierda invita a que alguien lo pase por la derecha y puede chocarlo.
During a turn you must cross into the oncoming lane, and a car is coming. What should you do? Al girar debe invadir el carril contrario y viene un auto. ¿Qué debe hacer?
1. Back up to give them room
2. Speed up to finish quickly
3. Sound the horn and continue
4. Give them room to go by or stop, but do not back up
Ver respuesta

Give them room to go by or stop, but do not back up
Backing up could hit someone behind you.
Retroceder podría golpear a alguien detrás de usted.
On a left turn, when should you start turning? En un giro a la izquierda, ¿cuándo debe empezar a girar?
1. As soon as you enter the intersection
2. After you reach the center of the intersection
3. Before the stop line
4. When the light turns yellow
Ver respuesta

After you reach the center of the intersection
Turning too soon can make the left side hit another vehicle because of off-tracking.
Girar demasiado pronto puede hacer que el lado izquierdo golpee otro vehículo por el off-tracking.
There are two left-turn lanes. Which should you use? Hay dos carriles para girar a la izquierda. ¿Cuál debe usar?
1. The left (inside) lane
2. Whichever is empty
3. The right-hand (outer) lane
4. Straddle both lanes
Ver respuesta

The right-hand (outer) lane
Use the right-hand turn lane; starting inside may force you to swing right.
Use el carril de la derecha; empezar en el interior puede obligarlo a abrirse a la derecha.
What causes large vehicles to hit other vehicles or objects during turns? ¿Qué hace que los vehículos grandes golpeen otros vehículos u objetos al girar?
1. Wide turning and off-tracking
2. Using turn signals
3. Low tire pressure only
4. Engine braking
Ver respuesta

Wide turning and off-tracking
The rear wheels follow a shorter path (off-tracking), and big vehicles turn wide.
Las ruedas traseras siguen un camino más corto (off-tracking) y los vehículos grandes giran abierto.
Compared with a car, to enter traffic a large vehicle usually needs: Comparado con un auto, para entrar al tráfico un vehículo grande normalmente necesita:
1. A smaller gap
2. The same gap
3. No gap if it signals
4. A much larger gap
Ver respuesta

A much larger gap
Slow acceleration and vehicle size mean you need a much larger gap.
La aceleración lenta y el tamaño exigen un espacio mucho mayor.
Before you start across a road, you must be sure that: Antes de empezar a cruzar una vía, debe estar seguro de que:
1. The light is about to change
2. You can get all the way across before traffic reaches you
3. Your trailer is empty
4. Traffic will stop for you
Ver respuesta

You can get all the way across before traffic reaches you
Make sure you can clear the whole road before traffic arrives; allow more room when heavily loaded.
Asegúrese de cruzar toda la vía antes de que llegue el tráfico; deje más espacio si va muy cargado.
When your vehicle is heavily loaded, crossing or entering traffic requires: Cuando su vehículo va muy cargado, cruzar o entrar al tráfico requiere:
1. Less room, because the vehicle is more stable
2. The same room as when empty
3. More room, because acceleration is slower
4. No change if you use a low gear
Ver respuesta

More room, because acceleration is slower
Acceleration varies with load; allow more room when heavily loaded.
La aceleración cambia con la carga; deje más espacio cuando vaya muy cargado.