تقاطعات السكك الحديدية مع الطريق

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. A railroad crossing that has no lights, bells or gates is called: تقاطع السكة الذي ليس فيه أضواء ولا أجراس ولا حواجز يسمى:
   1. An active crossing
   2. A passive crossing
   3. A controlled crossing
   4. A yard crossing
   أظهر الإجابة

   A passive crossing

   A passive crossing has no traffic control device, so the decision to stop or go is entirely yours.

   التقاطع غير المجهز ليس فيه جهاز تحكم، فقرار التوقف أو العبور يعود لك وحدك.

2. Which of these is an example of an active railroad crossing device? أي مما يلي مثال على جهاز في تقاطع مجهز (active)؟
   1. A round yellow advance warning sign
   2. An RR pavement marking
   3. A no-passing zone sign
   4. Flashing red lights with bells and gates
   أظهر الإجابة

   Flashing red lights with bells and gates

   Active crossings have a traffic control device installed: flashing red lights, with or without bells, or lights with bells and gates.

   التقاطع المجهز فيه جهاز تحكم مركب: أضواء حمراء وامضة مع أجراس أو بدونها، أو أضواء مع أجراس وحواجز.

3. The advance warning sign for a public railroad crossing is: لافتة التحذير المسبق قبل تقاطع سكة عام هي:
   1. Round, black on yellow
   2. Square, white on black
   3. Diamond-shaped, orange
   4. An X-shaped white crossbuck
   أظهر الإجابة

   Round, black on yellow

   The round black-on-yellow sign comes before the crossing and tells you to slow, look, listen and be ready to stop.

   اللافتة الدائرية السوداء على أصفر توضع قبل التقاطع وتطلب منك التخفيف والنظر والاستماع والاستعداد للتوقف.

4. At a railroad advance warning sign, which vehicles are required to stop? عند لافتة التحذير المسبق للسكة، أي المركبات يجب أن تتوقف؟
   1. Only vehicles over 26,001 lb
   2. Only school buses
   3. All vehicles carrying passengers or hazardous materials
   4. Every vehicle on the road
   أظهر الإجابة

   All vehicles carrying passengers or hazardous materials

   The manual says all passenger-carrying and hazmat-carrying vehicles must stop at railroad crossings.

   كل المركبات التي تنقل ركابًا أو مواد خطرة يجب أن تتوقف عند تقاطعات السكة.

5. If there is no white stop line, a vehicle that must stop at a crossing should stop: إذا لم يوجد خط توقف أبيض، فالمركبة التي يجب أن تتوقف عند التقاطع تقف على مسافة:
   1. 5 to 15 feet from the nearest rail
   2. 15 to 50 feet from the nearest rail
   3. 50 to 100 feet from the nearest rail
   4. Right next to the crossbuck, whatever the distance
   أظهر الإجابة

   15 to 50 feet from the nearest rail

   Without a stop line, stop no closer than 15 feet and no farther than 50 feet from the nearest rail.

   بدون خط توقف، قف على مسافة لا تقل عن 15 قدمًا ولا تزيد عن 50 قدمًا من أقرب قضيب.

6. Pavement markings before a railroad crossing consist of: علامات الطريق قبل تقاطع السكة هي:
   1. An X with the letters RR, and a no-passing marking on two-lane roads
   2. A solid white box with the word STOP
   3. Yellow diagonal stripes across the lane
   4. Red arrows pointing at the tracks
   أظهر الإجابة

   An X with the letters RR, and a no-passing marking on two-lane roads

   The pavement marking is an X with RR. On two-lane roads there is also a no-passing marking. It means the same as the advance warning sign.

   العلامة هي X مع RR، ومعها خط منع التجاوز في الطرق ذات المسارين. ومعناها نفس معنى لافتة التحذير المسبق.

7. A crossbuck sign at a railroad crossing means you must: لافتة Crossbuck عند تقاطع السكة تعني أنه يجب عليك:
   1. Stop only if you hear a horn
   2. Speed up to clear the tracks
   3. Yield the right-of-way to the train
   4. Stop only if gates are down
   أظهر الإجابة

   Yield the right-of-way to the train

   The crossbuck marks the crossing and requires you to yield to the train.

   العلامة المتقاطعة تحدد التقاطع وتلزمك بإعطاء حق المرور للقطار.

8. At a crossing with gates, you may proceed when: في تقاطع فيه حواجز، يجوز أن تعبر عندما:
   1. The gates start to rise
   2. The train's last car passes the road
   3. The lights flash more slowly
   4. The gates are fully up, the lights have stopped flashing, and it is safe
   أظهر الإجابة

   The gates are fully up, the lights have stopped flashing, and it is safe

   Stay stopped until the gates go up and the lights stop flashing, then go only when it is safe.

   ابقَ متوقفًا حتى ترتفع الحواجز ويتوقف الوميض، ثم اعبر فقط عندما يكون آمنًا.

9. When there is more than one track at a crossing, how do you know? كيف تعرف أن في التقاطع أكثر من مسار سكة؟
   1. The crossbuck is painted red
   2. A sign below the crossbuck shows the number of tracks
   3. There are always gates
   4. The pavement marking has two X's
   أظهر الإجابة

   A sign below the crossbuck shows the number of tracks

   When the road crosses more than one track, a sign under the crossbuck gives the number of tracks.

   عندما يعبر الطريق أكثر من مسار، توجد لافتة تحت العلامة المتقاطعة تبين عدد المسارات.

10. Why should you never race a train to a crossing? لماذا يجب ألا تسابق القطار إلى التقاطع أبدًا؟
    1. It is extremely hard to judge a train's speed
    2. Trains always speed up near crossings
    3. Gates may close on your trailer only
    4. It is legal only for cars
    أظهر الإجابة

    It is extremely hard to judge a train's speed

    You cannot judge how fast a train is coming, so trying to beat it is deadly.

    لا يمكنك تقدير سرعة القطار، لذا محاولة سبقه قاتلة.

11. You can count on hearing a train's horn before every public crossing. يمكنك الاعتماد على سماع بوق القطار قبل كل تقاطع عام.
    1. True
    2. False
    أظهر الإجابة

    False

    False. At some crossings trains do not or may not sound horns, and cab noise can hide the horn until the train is very close.

    خطأ. في بعض التقاطعات لا يطلق القطار البوق أو يُمنع منه، وضجيج المقصورة قد يخفيه حتى يقترب القطار جدًا.

12. After one train clears a double-track crossing, you should: بعد أن يعبر قطار تقاطعًا ذا مسارين، يجب أن:
    1. Cross right away before the lights go off
    2. Cross as soon as the gates start up
    3. Make sure no other train is coming on the other track before crossing
    4. Honk and cross
    أظهر الإجابة

    Make sure no other train is coming on the other track before crossing

    A train on one track can hide a second train on the other. Look both ways again before starting across.

    القطار على مسار قد يخفي قطارًا ثانيًا على المسار الآخر. انظر للجهتين مجددًا قبل العبور.

13. When you must stop at a railroad crossing, you should: عندما يجب أن تتوقف عند تقاطع السكة، يجب أن:
    1. Stop suddenly right at the rail
    2. Turn off your headlights
    3. Shift into neutral and coast
    4. Check traffic behind you, stop gradually, and turn on your four-way flashers
    أظهر الإجابة

    Check traffic behind you, stop gradually, and turn on your four-way flashers

    Check mirrors for traffic behind, stop gradually (use a pullout lane if there is one) and turn on four-way flashers.

    راقب المرور خلفك، وتوقف تدريجيًا (استخدم مسار التوقف إن وُجد)، وشغّل أضواء الطوارئ.

14. About how long does it take a typical tractor-trailer to clear a double track? كم يحتاج تقريبًا رأس قاطرة مع مقطورة لعبور مسار مزدوج؟
    1. At least 6 seconds
    2. About 10 seconds
    3. More than 15 seconds
    4. Exactly 30 seconds
    أظهر الإجابة

    More than 15 seconds

    A typical tractor-trailer needs at least 14 seconds for a single track and more than 15 seconds for a double track.

    الشاحنة العادية تحتاج 14 ثانية على الأقل لمسار واحد وأكثر من 15 ثانية لمسار مزدوج.

15. A typical tractor-trailer needs at least how long to clear a single track? كم يحتاج على الأقل رأس قاطرة مع مقطورة لعبور مسار واحد؟
    1. 14 seconds
    2. 4 seconds
    3. 8 seconds
    4. 25 seconds
    أظهر الإجابة

    14 seconds

    It takes at least 14 seconds to clear a single track, so be sure you can get all the way across before you start.

    يحتاج 14 ثانية على الأقل، لذا تأكد أنك تستطيع العبور بالكامل قبل أن تبدأ.

16. While crossing railroad tracks, you should: أثناء عبور سكة القطار، يجب أن:
    1. Shift to a higher gear to cross faster
    2. Not shift gears
    3. Shift to neutral
    4. Downshift once in the middle
    أظهر الإجابة

    Not shift gears

    Do not shift gears while crossing tracks. A missed shift could leave you stalled on the rails.

    لا تغيّر الغيار أثناء عبور السكة، فقد يوقفك فشل التبديل فوق القضبان.

17. Which trailer is most likely to get stuck on a raised railroad crossing? أي مقطورة أكثر عرضة للعلوق على تقاطع سكة مرتفع؟
    1. A standard 53-foot dry van
    2. A short straight truck
    3. A tank truck with dual axles
    4. A lowboy or car carrier
    أظهر الإجابة

    A lowboy or car carrier

    Low-slung units such as lowboys, car carriers, moving vans and possum-belly livestock trailers can hang up on raised crossings.

    المركبات المنخفضة مثل lowboy وناقلات السيارات وشاحنات نقل الأثاث ومقطورات المواشي possum-belly قد تعلق على التقاطعات المرتفعة.

18. Your truck gets stuck on the tracks. What should you do first? علقت شاحنتك فوق السكة. ماذا تفعل أولًا؟
    1. Try to rock the truck off the tracks
    2. Get out of the vehicle and away from the tracks
    3. Stay in the cab and call your dispatcher
    4. Set out reflective triangles on the tracks
    أظهر الإجابة

    Get out of the vehicle and away from the tracks

    Get out and away from the tracks first. Then look for the emergency number on the signpost or signal housing and call 911, giving the DOT number.

    اخرج وابتعد عن السكة أولًا، ثم ابحث عن رقم الطوارئ على العمود أو صندوق الإشارات واتصل بـ911 وأعطِ رقم DOT.

19. When you report a vehicle stuck on a crossing, the most useful thing to give is: عند الإبلاغ عن مركبة عالقة على تقاطع، أهم معلومة تعطيها هي:
    1. Your license number
    2. The train's color
    3. The crossing's DOT number, if posted
    4. Your company's phone number
    أظهر الإجابة

    The crossing's DOT number, if posted

    Give the crossing location using every landmark, especially the DOT number posted at the crossing.

    أعطِ موقع التقاطع بكل العلامات، خاصة رقم DOT المكتوب عند التقاطع.

20. A single-axle tractor can get hung up on a raised crossing when: رأس القاطرة ذو المحور الواحد قد يعلق على تقاطع مرتفع عندما:
    1. Its long trailer's landing gear is set for a tandem-axle tractor
    2. It is pulling an empty trailer
    3. It has new tires
    4. Its fifth wheel is greased
    أظهر الإجابة

    Its long trailer's landing gear is set for a tandem-axle tractor

    Landing gear set for a tandem-axle tractor sits low when pulled by a single-axle tractor and can catch on a raised crossing.

    أرجل الدعم المضبوطة لرأس قاطرة بمحورين تكون منخفضة مع رأس بمحور واحد وقد تعلق في التقاطع المرتفع.

21. Railroad crossings in yard areas and inside cities are: تقاطعات السكة في ساحات القطارات وداخل المدن:
    1. Safer, because trains go slowly there
    2. Exempt from stopping rules
    3. Only dangerous at night
    4. As dangerous as rural crossings
    أظهر الإجابة

    As dangerous as rural crossings

    Yard and city crossings are just as dangerous as rural ones. Use the same caution.

    تقاطعات الساحات والمدن خطيرة مثل الريفية، فاستخدم نفس الحذر.