قواعد القيادة والوقوف مع المواد الخطرة

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. How close to the traveled part of the road may you park with Division 1.1, 1.2 or 1.3 explosives? ما أقرب مسافة من الجزء المستخدم للسير يجوز الوقوف عندها مع متفجرات 1.1 أو 1.2 أو 1.3؟
   1. Within 5 feet if brief
   2. Within 10 feet
   3. Never within 5 feet
   4. Anywhere on the shoulder
   أظهر الإجابة

   Never within 5 feet

   With 1.1–1.3 explosives, always park at least 5 feet from the travel lanes.

   لا تقف أبدًا على بعد أقل من 5 أقدام من الطريق.

2. Hauling 1.1–1.3 explosives, what is the closest you may park to a bridge, tunnel or building (other than brief stops like fueling)? باستثناء التوقفات الضرورية القصيرة، ما أقرب مسافة للوقوف من جسر أو نفق أو مبنى مع متفجرات 1.1–1.3؟
   1. Not within 300 feet
   2. Not within 100 feet
   3. Not within 50 feet
   4. Not within 1,000 feet
   أظهر الإجابة

   Not within 300 feet

   Stay 300 feet or more from bridges, tunnels, buildings, crowds and open fires.

   لا تقف على بعد أقل من 300 قدم من جسر أو نفق أو مبنى أو تجمع أو نار.

3. What is a safe haven? ما هو الملاذ الآمن (safe haven)؟
   1. Any truck stop
   2. A rest area with a guard dog
   3. The carrier's office
   4. An approved place to park unattended vehicles loaded with explosives
   أظهر الإجابة

   An approved place to park unattended vehicles loaded with explosives

   A safe haven is an approved place for unattended explosives vehicles, usually designated by local authorities.

   مكان معتمد تحدده عادة السلطات المحلية.

4. With 1.1–1.3 explosives, you may let someone else watch your parked vehicle only when it is: مع متفجرات 1.1–1.3 يجوز أن يراقب شخص آخر مركبتك المتوقفة فقط إذا كانت:
   1. At a public rest area
   2. On the shipper's, carrier's or consignee's property
   3. On a city street
   4. At a fuel station
   أظهر الإجابة

   On the shipper's, carrier's or consignee's property

   Someone else may watch it only on shipper, carrier or consignee property.

   فقط في ملكية الشاحن أو الناقل أو المرسل إليه.

5. A placarded vehicle not carrying explosives may park within 5 feet of the traveled road: المركبة ذات اللوحات التي لا تنقل متفجرات يجوز أن تقف على بعد أقل من 5 أقدام من الطريق:
   1. Any time
   2. Never
   3. Only if your work requires it, and only briefly
   4. Only at night
   أظهر الإجابة

   Only if your work requires it, and only briefly

   Only if work requires it, briefly, and someone must watch it.

   فقط إذا تطلب العمل ذلك ولفترة قصيرة مع المراقبة.

6. You may uncouple a trailer containing hazmat and leave it on a public street. يجوز فصل مقطورة فيها مواد خطرة وتركها في شارع عام.
   1. True
   2. False
   أظهر الإجابة

   False

   False. A hazmat trailer must never be dropped and left on a public street.

   خطأ. لا تفصل مقطورة فيها مواد خطرة وتتركها في شارع عام.

7. A person attending a placarded vehicle may be: الشخص المراقب لمركبة ذات لوحات يجوز أن يكون:
   1. Asleep in the sleeper berth
   2. Inside the truck stop restaurant
   3. 300 feet away
   4. In the vehicle awake (not in the sleeper), or within 100 feet with a clear view
   أظهر الإجابة

   In the vehicle awake (not in the sleeper), or within 100 feet with a clear view

   The attendant must be awake in the vehicle (not sleeper) or within 100 feet with clear view.

   مستيقظًا في المركبة أو على بعد 100 قدم ويراها بوضوح.

8. Which is a requirement for the person attending a placarded vehicle? أي مما يلي شرط في الشخص المراقب لمركبة ذات لوحات؟
   1. Must hold a hazmat endorsement
   2. Must be able to move the vehicle if needed
   3. Must be the vehicle owner
   4. Must have a radio
   أظهر الإجابة

   Must be able to move the vehicle if needed

   The attendant must know the hazards, know emergency actions, and be able to move the vehicle.

   يجب أن يعرف الأخطار وما يفعله في الطوارئ وأن يستطيع تحريك المركبة.

9. If you break down with a placarded tank used for Class 3 flammable liquids (even empty), which warning devices should you use? إذا تعطلت بصهريج ذي لوحات للفئة 3 (حتى لو فارغًا)، أي أدوات تحذير تستخدم؟
   1. Flares
   2. Fusees
   3. Reflective triangles or red electric lights
   4. Burning pots
   أظهر الإجابة

   Reflective triangles or red electric lights

   Never use burning signals near Class 3 or 2.1 tanks (loaded or empty) or 1.1–1.3 explosives.

   لا تستخدم إشارات مشتعلة قرب صهاريج الفئة 3 أو 2.1 أو متفجرات 1.1–1.3.

10. Who is responsible for finding out whether you need permits or special routes for a hazmat load? من المسؤول عن معرفة الحاجة إلى تصاريح أو مسارات خاصة لحمولة المواد الخطرة؟
    1. You, the driver
    2. The police
    3. The consignee
    4. No one; routes are not regulated
    أظهر الإجابة

    You, the driver

    It is the driver's job to find out about permits and route restrictions.

    من واجب السائق معرفة التصاريح وقيود المسارات.

11. When placarded, you should avoid: عندما تحمل لوحات يجب أن تتجنب:
    1. Interstate highways
    2. Daylight hours
    3. Weigh stations
    4. Crowded areas, tunnels, tight streets and alleys
    أظهر الإجابة

    Crowded areas, tunnels, tight streets and alleys

    Avoid populated areas, crowds, tunnels, narrow streets and alleys unless there is no other way.

    تجنبها إلا إذا لم يوجد طريق آخر.

12. Who normally prepares the written route plan for Division 1.1–1.3 explosives? من يعد عادة خطة المسار المكتوبة لمتفجرات 1.1–1.3؟
    1. The police
    2. The carrier, in advance
    3. The consignee
    4. The truck stop
    أظهر الإجابة

    The carrier, in advance

    The carrier prepares it in advance; the driver may plan it if picking up away from the employer's terminal.

    الناقل يعدها مسبقًا، ويجوز للسائق إعدادها إذا استلم خارج محطة صاحب العمل.

13. Shipments of explosives may be delivered: يجوز تسليم شحنات المتفجرات:
    1. To anyone at the address
    2. Left at the curb
    3. Only to authorized persons or left in locked rooms designed for explosives storage
    4. To the nearest police station
    أظهر الإجابة

    Only to authorized persons or left in locked rooms designed for explosives storage

    Deliver explosives only to authorized persons or locked explosives storage rooms.

    تُسلّم فقط للمخولين أو في غرف تخزين مقفلة.

14. For placarded radioactive materials, who must choose the safest route? في المواد المشعة ذات اللوحات، من يختار أكثر المسارات أمانًا؟
    1. The carrier
    2. The driver alone
    3. The shipper's driver helper
    4. The consignee
    أظهر الإجابة

    The carrier

    The carrier chooses the safest route, tells the driver about the materials and shows the route plan.

    الناقل يختار المسار ويخبر السائق ويريه الخطة.

15. How far must lit tobacco stay from a placarded Class 3 or Division 2.1 cargo tank? ضمن كم قدم يُمنع التدخين قرب صهريج شحن ذي لوحات للفئة 3 أو القسم 2.1؟
    1. 5 feet
    2. 10 feet
    3. 100 feet
    4. 25 feet
    أظهر الإجابة

    25 feet

    No smoking within 25 feet.

    ممنوع التدخين ضمن 25 قدمًا.

16. When refueling a vehicle loaded with hazmat: عند تزويد مركبة محملة بمواد خطرة بالوقود:
    1. Leave the engine idling
    2. Turn the engine off and have someone at the nozzle controlling the flow
    3. Lock the nozzle open and walk away
    4. Fuel only at night
    أظهر الإجابة

    Turn the engine off and have someone at the nozzle controlling the flow

    Engine off, and someone must always be at the nozzle.

    المحرك مطفأ وأحد عند الفوهة دائمًا.

17. What fire extinguisher must the power unit of a placarded vehicle carry? ما طفاية الحريق المطلوبة في قاطرة المركبة ذات اللوحات؟
    1. 2 A rating
    2. 5 B rating
    3. UL rating of 10 B:C or more
    4. Any water extinguisher
    أظهر الإجابة

    UL rating of 10 B:C or more

    A UL rating of 10 B:C or more is required.

    يلزم تصنيف UL قدره 10 B:C أو أكثر.

18. Your placarded trailer has dual tires. When must you check them? إذا كانت مقطورتك ذات اللوحات بإطارات مزدوجة، كم مرة تفحص الإطارات؟
    1. At the start of each trip and each time you park
    2. Once a week
    3. Every 500 miles
    4. Only at inspections
    أظهر الإجابة

    At the start of each trip and each time you park

    Check every tire when the trip starts and whenever you park.

    افحص كل إطار في بداية كل رحلة وكلما توقفت.

19. The only acceptable way to check tire pressure on a hazmat vehicle is: الطريقة الوحيدة المقبولة لفحص ضغط الإطارات في مركبة مواد خطرة هي:
    1. Kicking the tire
    2. Hitting it with a bat
    3. Looking at it
    4. Using a tire pressure gauge
    أظهر الإجابة

    Using a tire pressure gauge

    The only acceptable way is a tire pressure gauge.

    الطريقة الوحيدة هي مقياس الضغط.

20. If you find an overheated tire, you should: إذا وجدت إطارًا شديد السخونة يجب أن:
    1. Spray it with water and keep driving
    2. Remove it, place it a safe distance from the vehicle, and fix the cause before driving
    3. Drive faster to cool it
    4. Let air out of it
    أظهر الإجابة

    Remove it, place it a safe distance from the vehicle, and fix the cause before driving

    Remove the overheated tire, place it away from the vehicle, and correct the cause first.

    انزعه وضعه بعيدًا وأصلح السبب قبل القيادة.

21. A driver hauling Division 1.1–1.3 explosives must have in their possession: السائق الذي ينقل متفجرات 1.1–1.3 يجب أن يحمل:
    1. Only the bill of lading
    2. A copy of the ERG only
    3. Shipping papers, written emergency instructions, written route plan, and a copy of FMCSR Part 397
    4. A safe haven permit
    أظهر الإجابة

    Shipping papers, written emergency instructions, written route plan, and a copy of FMCSR Part 397

    These four documents are required; the driver signs a receipt for them.

    هذه الوثائق الأربع مطلوبة ويوقع السائق إيصال استلامها.

22. A driver hauling chlorine in cargo tanks must have: السائق الذي ينقل الكلور في صهاريج شحن يجب أن يحمل:
    1. An approved gas mask and an emergency kit for dome cover plate leaks
    2. A Class 9 placard
    3. A second driver
    4. A radiation survey meter
    أظهر الإجابة

    An approved gas mask and an emergency kit for dome cover plate leaks

    Chlorine cargo tanks require an approved gas mask and a leak control kit.

    يلزم قناع غاز معتمد وحقيبة للتحكم في التسرب.

23. You are hauling 100 lb of Division 4.3 dangerous when wet materials. Must you stop before a railroad crossing? تنقل 100 رطل من مواد 4.3 الخطرة عند البلل. هل يجب التوقف قبل تقاطع السكة؟
    1. No, it is under 1,001 lb
    2. Only if a train is visible
    3. Only at night
    4. Yes, because 4.3 must be placarded in any amount and placarded vehicles must stop
    أظهر الإجابة

    Yes, because 4.3 must be placarded in any amount and placarded vehicles must stop

    4.3 is a Table 1 material, so the vehicle is placarded and must stop.

    4.3 من الجدول 1، فالمركبة ذات لوحات ويجب أن تتوقف.

24. How far from the nearest rail should you stop at a railroad crossing? على أي بعد من أقرب قضيب تتوقف عند تقاطع السكة؟
    1. 5 to 10 feet
    2. 15 to 50 feet
    3. 50 to 100 feet
    4. 100 to 200 feet
    أظهر الإجابة

    15 to 50 feet

    The stop is 15–50 feet short of the closest rail.

    توقف على بعد 15 إلى 50 قدمًا.

25. Which vehicle must stop at a railroad crossing even when it is empty? أي مركبة يجب أن تتوقف عند تقاطع السكة حتى وهي فارغة؟
    1. A box truck with general freight
    2. A pickup truck
    3. A cargo tank used for hazardous materials
    4. A flatbed with lumber
    أظهر الإجابة

    A cargo tank used for hazardous materials

    Cargo tanks used for hazmat must stop, loaded or empty.

    صهاريج المواد الخطرة تتوقف محملة أو فارغة.

26. While crossing railroad tracks with a placarded vehicle, you should: عند عبور سكة الحديد بمركبة ذات لوحات يجب أن:
    1. Not shift gears
    2. Shift to a higher gear
    3. Stop on the tracks to look
    4. Shift to neutral
    أظهر الإجابة

    Not shift gears

    Do not shift gears while crossing the tracks.

    لا تغيّر السرعة أثناء العبور.