7CDLدراسة مجانية لتصريح CDL في كل الولايات
معاينة للمحتوى، قبل الإطلاق العام

الجانب والمؤخرة ونظام الربط والمقطورة

دليل اختبار المهارة7 دقيقةقسم الكتيب 11.5.3, 11.5.4, 11.6

أثناء المشي على جانب المركبة تفحص أغطية الأضواء والعاكسات والمرايا والبطارية وخزان الوقود والهيكل، ثم الأضواء الخلفية. إذا امتحنت بمركبة مركبة تفحص أيضًا خطوط الهواء والكهرباء، ونظام الربط (العجلة الخامسة أو خطاف pintle أو وصلة السحب)، وأجهزة القفل، وأرجل الإسناد، والشريط العاكس.

جانب المركبة

أغطية الأضواء والعاكسات (المركبة، والمقطورة في المركبة المركبة): باللون الصحيح ونظيفة وغير مكسورة وغير مفقودة. العاكسات تساعد الآخرين على رؤيتك.

أجهزة مراقبة المرور: المرايا الجانبية تُظهر المرور بجانبك وخلفك، خاصة في النقاط العمياء. المرايا نظيفة وغير متشققة؛ الحوامل غير معوجة ومثبتة جيدًا بلا قطع مفقودة. الكاميرات (إن وُجدت) نظيفة لتُرى من الداخل.

البطارية: تلف البطاريات أو الأسلاك أو المحرك الكهربائي قد يسبب عطلًا أو تماسًا كهربائيًا يُشعل حريقًا. أينما كانت: البطاريات مثبتة (إن كانت ظاهرة)؛ الوصلات مشدودة بلا تآكل كثير؛ الكابلات والخطوط مثبتة وغير متشققة أو مهترئة؛ صندوق البطارية أو غطاؤها أو بابها مثبت. إذا لم تكن ظاهرة أخبر الفاحص واشرح ما ستفحصه.

خزان الوقود / خزان DEF: التسريب خطر حريق، والوقود على الطريق زلق جدًا للآخرين. الخزان (وخزان DEF) مثبت جيدًا، والغطاء مُحكم، ولا تسريب من الخزان أو الخطوط.

الهيكل: أجزاء الهيكل المرتخية أو المتشققة قد تسبب التمايل والانقلاب وفقدان السيطرة الكامل؛ والثقوب في منطقة الحمولة قد تُسقط الحمولة. ابحث عن شقوق أو لحامات مكسورة أو ثقوب أو أضرار أخرى في الهيكل (وهيكل المقطورة)، وشقوق أو كسور أو ثقوب في أرضية الحمولة. في المقطورة تأكد أن ذراع tandem release (تحرير المحاور الخلفية) ومسامير القفل مثبتة.

قل: I'm checking that the fuel tank is securely mounted, the cap is tight, and there are no leaks. ("أتأكد أن خزان الوقود مثبت جيدًا والغطاء مُحكم ولا يوجد تسريب.")

مؤخرة المركبة أو المقطورة

في المؤخرة، أغطية الأضواء والعاكسات باللون الصحيح ونظيفة وغير مكسورة وغير مفقودة. في المركبة المركبة تفحص مؤخرة المقطورة فقط.

خطوط الهواء والكهرباء (للمركبات المركبة فقط)

هذه الخطوط تنقل الهواء والكهرباء من القاطرة إلى المقطورة. فقدان الهواء للمقطورة يعني فقدانًا جزئيًا أو كاملًا لفرامل المقطورة، والهواء المنخفض يجعل فرامل المقطورة النابضية تعمل فجأة. فقدان الوصلة الكهربائية في الفرامل الكهربائية يعني فقدان فرامل المقطورة كليًا. الخطوط الكهربائية التالفة تعني لا إشارات انعطاف ولا أضواء فرامل، فلا يرى الآخرون ما تفعله، وهذا خطير جدًا ليلًا.

  • موصلات الهواء والكهرباء على القاطرة وعلى المقطورة جالسة في مكانها ومحكمة، وغير تالفة، ومقفلة في مكانها. يجب أن تفحص الطرفين لتحصل على الدرجة.
  • خراطيم الهواء والأسلاك الكهربائية ليست مقطوعة أو متشققة أو محتكّة أو موصولة بوصلات أو ملفوفة بشريط أو مهترئة (يجب ألا يظهر الغلاف الفولاذي أو السلك). استمع لتسريب الهواء (أنظمة الفرامل الهوائية).
  • الخطوط ليست متشابكة أو مثنية أو مقروصة، ولا تُسحب على قطع المركبة أو الأرض.

قل: I'm checking that the glad hands are seated and sealed and locked in place, and the lines are not cut, chafed, spliced, or taped, and not dragging. ("أتأكد أن وصلات glad hands جالسة ومحكمة ومقفلة، وأن الخطوط ليست مقطوعة أو محتكّة أو موصولة أو ملفوفة بشريط، ولا تُسحب على الأرض.")

المركبات ذات العجلة الخامسة

ادرس نوع الربط في مركبة الامتحان: العجلة الخامسة، أو خطاف pintle، أو نوع آخر. الربط السيئ قد يسبب مشاكل في التحكم أو الانقلاب أو انفصال المقطورة عن القاطرة.

صفيحة العجلة الخامسة (التي ترتكز عليها المقطورة وتمسك الكنغ بن): مثبتة جيدًا على منصة العجلة الخامسة؛ بلا شقوق أو كسور أو تآكل شديد؛ مشحّمة إذا لزم.

Kingpin وapron والفراغ: الكنغ بن في مكانه وغير معوج أو تالف أو مهترئ. الجزء الظاهر من الصفيحة الأمامية apron (المحيطة بالكنغ بن والتي ترتكز على العجلة الخامسة) غير معوج أو متشقق أو مكسور. المقطورة مستوية على الصفيحة ولا فراغ بين الـ apron والعجلة الخامسة. مشحّمة إذا لزم.

أجهزة القفل والأمان (العجلة الخامسة): انظر داخل فراغ العجلة الخامسة وتأكد أن locking jaws (فكوك القفل) أو الذراع مغلقة بالكامل حول الكنغ بن، وافحص وجود لعب بين الكنغ بن والفكوك. ذراع التحرير في وضع القفل ومزلاج الأمان في مكانه إن وُجد. في العجلة الخامسة المنزلقة، مسامير القفل غير تالفة ومُعشّقة بالكامل.

قل: I'm checking that the locking jaws are closed around the shank of the kingpin, there is no gap between the apron and the fifth wheel, and the release arm is locked. ("أتأكد أن فكوك القفل مغلقة حول ساق الكنغ بن، ولا فراغ بين الـ apron والعجلة الخامسة، وذراع التحرير مقفل.")

خطاف pintle ووصلة السحب وأنواع الربط الأخرى

Pintle hook (الخطاف الذي تُقفل فيه حلقة قضيب السحب للمقطورة): مثبت جيدًا على هيكل المركبة؛ لا قطع مرتخية أو مفقودة (براغي تثبيت، صواميل، مسامير، حوامل، مشابك)؛ لا شقوق أو كسور أو تآكل شديد.

حلقة (عين) Drawbar واللسان: الحلقة غير معوجة أو ملتوية أو مهترئة، ومثبتة في اللسان بلا براغي مرتخية أو مفقودة ولا لحامات مكسورة ولا شقوق. اللسان بلا انبعاجات أو التواء أو شقوق أو لحامات مكسورة ويتحمل الحمولة. إذا كان اللسان قابلًا للتمديد فإن براغيه ومسامير القفل ومسامير التثبيت في مكانها.

وصلة السحب (المستقبِل وكرة المقطورة): مثبتة جيدًا على الهيكل؛ افحص قضيب منع التمايل إن وُجد؛ لا قطع مرتخية أو مفقودة (بما فيها الكرة)؛ لا شقوق أو كسور أو تآكل شديد.

وصلة المقطورة (coupler) واللسان: الوصلة غير معوجة أو ملتوية أو مهترئة، ومثبتة في اللسان بلا براغي مرتخية أو مفقودة أو لحامات مكسورة أو شقوق. اللسان يُفحص كما سبق.

أجهزة القفل والأمان (أنواع الربط الأخرى): القفل أو المزلاج بلا قطع مفقودة أو مكسورة، وذراع التحرير أو المزلاج مقفل وثابت؛ مسامير الأمان ومسامير التثبيت في مكانها؛ safety chains (سلاسل الأمان) أو الكابلات مثبتة ومتقاطعة، بلا التواءات وبلا ارتخاء زائد؛ breakaway cables (كابلات الانفصال) يجب أن تكون موصولة.

أنواع الربط الأخرى: الأنظمة تختلف. إذا كان نظامك مختلفًا اشرح للفاحص كيف يعمل وما الذي تفحصه.

للمقطورات فقط: أرجل الإسناد والشريط العاكس

Landing gear (أرجل الإسناد) تحمل مقدمة المقطورة عندما تكون غير مربوطة. يجب أن تكون مرفوعة لكي لا تلمس الأرض أثناء القيادة ولا تصطدم بمؤخرة القاطرة عند الانعطاف. يجب تثبيت ذراع التدوير لكي لا يتحرك ويصدم الآخرين. الدعامات التالفة قد تجعل المقطورة المفصولة تميل أو تسقط.

  • أرجل الإسناد مرفوعة بالكامل، بلا قطع مفقودة، ذراع التدوير مثبت، والإطار الداعم والقواعد غير تالفة.
  • إذا كانت تعمل بالطاقة، افحص تسريب الهواء أو السائل الهيدروليكي.
  • في القاطرة مع نصف مقطورة، تكون العجلة الخامسة (الثابتة أو المنزلقة) في وضع يجعل هيكل القاطرة لا يصطدم بأرجل الإسناد عند الانعطاف.

الشريط العاكس: الشريط على جانبي المقطورة ومؤخرتها يساعد الآخرين على رؤيتك. تأكد أنه موجود وملصق جيدًا. الشريط العاكس مطلوب على المقطورات فقط، مع أن بعض الولايات تشترطه أيضًا على الحافلات المدرسية.

المراجع وحدود هذا الشرح

مرجع الموضوع مذكور أدناه. المصادر تساعد على التحقق؛ اقرأ الشرح كاملًا هنا. المحتوى الحالي يحتاج مراجعة فنية ولغوية قبل الإطلاق العام.

مرجع القسم: 11.5.3, 11.5.4, 11.6

طبّق ما تعلّمته

أسئلة تعليمية مع تفسير. تقدر تراجعها أيضًا بدون تشغيل الاختبار.

جارٍ تجهيز الأسئلة…

أسئلة مراجعة مع الإجابات

  1. Why must the fuel tank be checked for leaks? لماذا يجب فحص خزان الوقود بحثًا عن تسريب؟
    1. Leaks only waste money
    2. Leaks make the engine louder
    3. Leaks are a fire hazard and fuel makes the road slippery
    4. Leaks are allowed if small
    أظهر الإجابة
    Leaks are a fire hazard and fuel makes the road slippery

    Fuel leaks are a fire hazard and make the pavement very slippery for other traffic.

    تسريب الوقود خطر حريق ويجعل الطريق زلقًا جدًا للآخرين.

  2. If the batteries are not visible or accessible, you should: إذا كانت البطاريات غير ظاهرة أو لا يمكن الوصول إليها، يجب أن:
    1. Skip the item without saying anything
    2. Open the hood and remove panels
    3. Say the vehicle has no battery
    4. Tell the examiner and describe what you would inspect
    أظهر الإجابة
    Tell the examiner and describe what you would inspect

    Inform the examiner and describe what you are inspecting (secure, tight connections, no heavy corrosion, box secure).

    أخبر الفاحص واشرح ما تفحصه (مثبتة، وصلات مشدودة، بلا تآكل كثير، الصندوق مثبت).

  3. To get credit for the air and electric connectors, you must inspect them: لتحصل على درجة موصلات الهواء والكهرباء يجب أن تفحصها:
    1. On both the power unit and the trailer
    2. Only on the tractor
    3. Only on the trailer
    4. Only by listening
    أظهر الإجابة
    On both the power unit and the trailer

    You must inspect the connections on both the power unit and the trailer to receive credit.

    يجب فحص الوصلات على القاطرة والمقطورة معًا لتحصل على الدرجة.

  4. Which condition of an air hose between tractor and trailer is NOT acceptable? أي حالة لخرطوم الهواء بين القاطرة والمقطورة غير مقبولة؟
    1. Hose supported off the ground
    2. Hose that is spliced and taped
    3. Hose with no leaks
    4. Hose that is not tangled
    أظهر الإجابة
    Hose that is spliced and taped

    Air hoses and electric lines must not be cut, cracked, chafed, spliced, taped or worn.

    الخراطيم والأسلاك يجب ألا تكون مقطوعة أو متشققة أو محتكّة أو موصولة أو ملفوفة بشريط أو مهترئة.

  5. When inspecting a fifth wheel coupling, there should be: عند فحص ربط العجلة الخامسة يجب أن يكون:
    1. A small gap between the apron and the fifth wheel
    2. Space for the jaws to move freely around the kingpin
    3. No gap between the apron and the fifth wheel
    4. The release arm in the open position
    أظهر الإجابة
    No gap between the apron and the fifth wheel

    The trailer must lie flat on the skid plate with no gap, the jaws fully closed, and the release arm engaged.

    يجب أن تكون المقطورة مستوية بلا فراغ، والفكوك مغلقة، وذراع التحرير مقفل.

  6. Where do you look to check that the locking jaws are closed around the kingpin? أين تنظر لتتأكد أن فكوك القفل مغلقة حول الكنغ بن؟
    1. At the landing gear
    2. At the glad hands
    3. Inside the cab
    4. Into the fifth wheel gap
    أظهر الإجابة
    Into the fifth wheel gap

    Look into the fifth wheel gap and check the jaws or lever are fully secured around the kingpin with no play.

    انظر داخل فراغ العجلة الخامسة وتأكد أن الفكوك مغلقة حول الكنغ بن بلا لعب.

  7. On a pintle hook or tow hitch combination, safety chains should be: في الربط بخطاف pintle أو وصلة السحب، يجب أن تكون سلاسل الأمان:
    1. Secure, crossed, without kinks or excessive slack
    2. Loose and dragging
    3. Parallel and tight with no slack at all
    4. Removed during the trip
    أظهر الإجابة
    Secure, crossed, without kinks or excessive slack

    Safety cables or chains must be secure, crossed, and free of kinks and excessive slack; breakaway cables engaged.

    سلاسل الأمان يجب أن تكون مثبتة ومتقاطعة بلا التواء أو ارتخاء زائد، وكابلات الانفصال موصولة.

  8. Why must the landing gear be fully raised before driving? لماذا يجب رفع أرجل الإسناد بالكامل قبل القيادة؟
    1. To make the trailer lighter
    2. So it does not hit the ground and clears the tractor in turns
    3. To help the brakes
    4. To lower the trailer height
    أظهر الإجابة
    So it does not hit the ground and clears the tractor in turns

    Landing gear must be raised so it will not strike the ground and must clear the power unit while turning.

    أرجل الإسناد تُرفع لكي لا تضرب الأرض ولا تصطدم بالقاطرة عند الانعطاف.

  9. Reflective tape is required on: الشريط العاكس مطلوب على:
    1. Every vehicle
    2. Only tractors
    3. Trailers (some states also require it on school buses)
    4. Only hazmat vehicles
    أظهر الإجابة
    Trailers (some states also require it on school buses)

    Reflective tape is only required for trailers; some states also require it on school buses.

    الشريط العاكس مطلوب على المقطورات فقط، وبعض الولايات تشترطه على الحافلات المدرسية.

  10. Which item is checked on the side of a trailer frame? أي بند يُفحص على جانب هيكل المقطورة؟
    1. Fifth wheel lubrication
    2. Engine oil
    3. Steering box
    4. Tandem release lever and locking pins
    أظهر الإجابة
    Tandem release lever and locking pins

    On the frame inspection, check that the trailer tandem release lever and pins are secure, if applicable.

    عند فحص الهيكل تأكد أن ذراع tandem release والمسامير مثبتة إن وُجدت.

  11. If your test vehicle uses a coupling type that is not a fifth wheel, pintle hook or tow hitch, you should: إذا كان نوع الربط في مركبتك ليس عجلة خامسة ولا خطاف pintle ولا وصلة سحب، يجب أن:
    1. Explain to the examiner how it works and what you are checking
    2. Skip the coupling items
    3. Use a different vehicle
    4. Only inspect the lights
    أظهر الإجابة
    Explain to the examiner how it works and what you are checking

    Coupling systems vary; for other types, describe how it works and what you inspect.

    أنظمة الربط تختلف؛ في الأنواع الأخرى اشرح كيف يعمل النظام وما تفحصه.

  12. Damaged electric lines between tractor and trailer can lead to: الأسلاك الكهربائية التالفة بين القاطرة والمقطورة قد تؤدي إلى:
    1. Better fuel economy
    2. No turn signals or brake lights on the trailer
    3. Stronger trailer brakes
    4. A louder horn
    أظهر الإجابة
    No turn signals or brake lights on the trailer

    Damaged lines can stop the vehicle from signaling its moves (no turn or brake lights), a serious hazard at night.

    الأسلاك التالفة قد تمنع إشارات الانعطاف وأضواء الفرامل، وهذا خطير جدًا ليلًا.

  13. On a sliding fifth wheel, the locking pins should be: في العجلة الخامسة المنزلقة يجب أن تكون مسامير القفل:
    1. Removed for easy sliding
    2. Half engaged
    3. Undamaged and fully engaged
    4. Painted red
    أظهر الإجابة
    Undamaged and fully engaged

    Inspect sliding fifth wheel locking pins for damage and make sure they are fully engaged.

    افحص أن مسامير القفل غير تالفة ومعشّقة بالكامل.