When checking tire chains before winter, you should:

Carry the right number plus extra cross-links and check for broken hooks and worn links

Check them only after the first snow

Make sure they fit the steering tires only

When is the best time to learn how to put on tire chains?

Before you need to do it in snow and ice

The first time you are stuck in snow

Only if your carrier requires it

After an inspection officer tells you to

If the radiator shutters freeze shut or the winterfront is closed too tightly:

The engine may overheat and stop

The engine will warm up faster and run better

Nothing happens in cold weather

Why are exhaust leaks especially dangerous in winter?

Windows are closed, so poisonous carbon monoxide can build up in the cab

Why should you remove ice and snow from hand holds, steps and deck plates?

To reduce the danger of slipping

Your wipers fail in a snowstorm and you cannot see well. You should:

Stop safely and fix the problem

Keep driving and lean out the window

Follow the taillights ahead closely

Turn on the defroster and keep going

Preparar su vehículo para el invierno – guía de estudio CDL Conocimientos Generales

Antes de manejar en invierno, haga su inspección normal pero ponga atención extra a lo que más afectan el frío, la nieve y el hielo: anticongelante, calefacción y desempañadores, limpiaparabrisas, llantas y cadenas, luces, ventanas, escalones, persianas del radiador y el sistema de escape.

Líquidos, calefacción y visibilidad

Nivel de Coolant (refrigerante) y antifreeze (anticongelante): el sistema de enfriamiento debe estar lleno, con suficiente anticongelante para protegerlo de congelarse. Revíselo con un probador de refrigerante especial.
Equipo de desempañado y calefacción: asegúrese de que los desempañadores funcionen; se necesitan para manejar seguro. Que la calefacción funcione y usted sepa usarla. Si usa y espera necesitar otros calentadores (de espejos, de caja de batería, de tanque de combustible), revíselos también.
Limpiaparabrisas y lavadores: las plumas deben estar en buen estado y presionar con suficiente fuerza el vidrio para limpiarlo, o no quitarán la nieve. El lavador debe funcionar y el depósito tener líquido. Use líquido lavaparabrisas con anticongelante para que no se congele. Si no ve bien al manejar (por ejemplo, fallan las plumas), deténgase con seguridad y arréglelo.
Luces y reflectores: deben estar limpios; importan aún más con mal tiempo. Revíselos de vez en cuando durante el mal tiempo para ver que estén limpios y funcionen.
Ventanas y espejos: quite todo el hielo y la nieve antes de arrancar. Use raspador, cepillo para nieve y el desempañador según haga falta.

Llantas y cadenas

Tread depth (profundidad del dibujo): las llantas de tracción deben dar agarre para empujar el equipo sobre pavimento mojado y nieve; las llantas de dirección necesitan agarre para dirigir. Tener suficiente dibujo es especialmente importante en invierno. Necesita al menos 4/32 de pulgada en cada ranura principal de las llantas delanteras y al menos 2/32 de pulgada en las demás llantas. Más es mejor. Use un medidor para revisarlo.
Tire chains (cadenas para llantas): puede encontrar condiciones donde no pueda manejar sin cadenas, ni siquiera para llegar a un lugar seguro. Lleve el número correcto de cadenas y eslabones transversales de repuesto, y verifique que queden en sus llantas de tracción. Revise ganchos rotos, eslabones gastados o rotos y cadenas laterales dobladas o rotas. Aprenda a ponerlas antes de necesitarlas, no por primera vez en la nieve y el hielo.

Escalones, radiador y escape

Agarraderas, escalones y placas de plataforma: quíteles todo el hielo y la nieve para reducir el peligro de resbalar.
Radiator shutters (persianas del radiador) y winterfront (cubierta frontal de invierno): quite el hielo de las persianas del radiador. Asegúrese de que la cubierta de invierno no esté cerrada demasiado. Si las persianas se congelan cerradas o la cubierta está muy cerrada, el motor puede sobrecalentarse y apagarse, aun con frío.
Sistema de escape: las fugas son muy peligrosas cuando la ventilación de la cabina es mala (ventanas cerradas por el frío). Las conexiones flojas pueden dejar entrar carbon monoxide (monóxido de carbono) venenoso a la cabina. El monóxido de carbono le da sueño, y en cantidad suficiente puede matarlo. Revise el escape por piezas flojas y por ruidos y señales de fugas.

Revise su estado

Algunos estados y pasos de montaña tienen sus propias leyes de cadenas (cuándo se deben llevar o usar). Consulte el manual de su estado y los letreros.

Referencias y alcance

La referencia del tema aparece abajo. Las fuentes permiten verificarlo; la lección está aquí. El contenido necesita revisión técnica y lingüística antes del lanzamiento público.

Referencia del manual: 2.13.1

Manual oficial de CDL · Utah ↗Estados Nuestro método editorial

Ponlo en práctica

Preguntas educativas con explicaciones. También puedes revisar respuestas sin el cuestionario interactivo.

Preparando las preguntas…

Preguntas de repaso con respuestas

How can you check that the cooling system has enough antifreeze to protect against freezing? ¿Cómo puede revisar que el sistema de enfriamiento tenga suficiente anticongelante?
1. By the color of the exhaust
2. With a special coolant tester
3. By feeling the radiator cap
4. By checking oil pressure
Ver respuesta

With a special coolant tester
Antifreeze protection can be checked with a special coolant tester.
La protección del anticongelante se revisa con un probador especial de refrigerante.
What is the minimum tread depth required in every major groove on front tires? ¿Cuál es la profundidad mínima del dibujo en cada ranura principal de las llantas delanteras?
1. 2/32 inch
2. 1/32 inch
3. 6/32 inch
4. 4/32 inch
Ver respuesta

4/32 inch
Front tires need at least 4/32 inch in every major groove; other tires need at least 2/32 inch.
Las delanteras necesitan al menos 4/32 de pulgada en cada ranura principal; las demás, al menos 2/32.
What is the minimum tread depth for tires other than the front tires? ¿Cuál es la profundidad mínima del dibujo para las llantas que no son delanteras?
1. 2/32 inch
2. 4/32 inch
3. 3/32 inch
4. 1/32 inch
Ver respuesta

2/32 inch
Tires other than the front tires must have at least 2/32 inch of tread.
Las llantas que no son delanteras deben tener al menos 2/32 de pulgada.
When checking tire chains before winter, you should: Al revisar las cadenas antes del invierno, usted debe:
1. Only count the chains
2. Check them only after the first snow
3. Carry the right number plus extra cross-links and check for broken hooks and worn links
4. Make sure they fit the steering tires only
Ver respuesta

Carry the right number plus extra cross-links and check for broken hooks and worn links
Carry enough chains plus spare cross-links, be sure they fit your drive tires, and look for broken hooks and worn or broken links.
Lleve el número correcto de cadenas y eslabones extra, verifique que queden en las llantas de tracción y revise ganchos y eslabones.
When is the best time to learn how to put on tire chains? ¿Cuál es el mejor momento para aprender a poner cadenas?
1. The first time you are stuck in snow
2. Before you need to do it in snow and ice
3. Only if your carrier requires it
4. After an inspection officer tells you to
Ver respuesta

Before you need to do it in snow and ice
Practice installing chains ahead of time, not for the first time in snow and ice.
Aprenda a poner las cadenas antes de tener que hacerlo en nieve y hielo.
If the radiator shutters freeze shut or the winterfront is closed too tightly: Si las persianas del radiador se congelan cerradas o la cubierta de invierno está muy cerrada:
1. The engine will warm up faster and run better
2. The heater will stop working
3. Nothing happens in cold weather
4. The engine may overheat and stop
Ver respuesta

The engine may overheat and stop
Remove ice from radiator shutters and do not close the winterfront too tightly, or the engine may overheat and stop.
Quite el hielo de las persianas y no cierre demasiado la cubierta, o el motor puede sobrecalentarse y apagarse.
Why are exhaust leaks especially dangerous in winter? ¿Por qué las fugas del escape son especialmente peligrosas en invierno?
1. Windows are closed, so poisonous carbon monoxide can build up in the cab
2. Cold air makes exhaust explode
3. Exhaust freezes the brakes
4. Leaks lower tire pressure
Ver respuesta

Windows are closed, so poisonous carbon monoxide can build up in the cab
With poor cab ventilation, loose exhaust connections can let carbon monoxide leak in. It causes sleepiness and can kill.
Con poca ventilación, las conexiones flojas pueden dejar entrar monóxido de carbono. Da sueño y puede matar.
Carbon monoxide from an exhaust leak will first make you: El monóxido de carbono de una fuga del escape primero le causa:
1. Hungry
2. Cold
3. Sleepy
4. More alert
Ver respuesta

Sleepy
Carbon monoxide gas causes sleepiness, and in large enough amounts it can kill you.
El monóxido de carbono da sueño y en cantidad suficiente puede matarlo.
Why should you remove ice and snow from hand holds, steps and deck plates? ¿Por qué debe quitar el hielo y la nieve de agarraderas, escalones y placas de plataforma?
1. To reduce vehicle weight
2. To reduce the danger of slipping
3. To improve fuel economy
4. To pass the brake test
Ver respuesta

To reduce the danger of slipping
Removing ice and snow from hand holds, steps and deck plates reduces the danger of slipping.
Quitar hielo y nieve de agarraderas, escalones y placas reduce el peligro de resbalar.
Your wipers fail in a snowstorm and you cannot see well. You should: Sus limpiaparabrisas fallan en una tormenta de nieve y no ve bien. Usted debe:
1. Keep driving and lean out the window
2. Follow the taillights ahead closely
3. Turn on the defroster and keep going
4. Stop safely and fix the problem
Ver respuesta

Stop safely and fix the problem
When you can no longer see well, such as when the wipers quit, pull over safely and fix the problem before going on.
Si no ve bien al manejar, por ejemplo porque fallan las plumas, deténgase con seguridad y arréglelo.
To keep the windshield washer fluid from freezing, use: Para que el líquido lavaparabrisas no se congele, use:
1. Windshield washer antifreeze
2. Plain water
3. Engine coolant
4. Hot water
Ver respuesta

Windshield washer antifreeze
Use windshield washer antifreeze to prevent freezing of the washer liquid.
Use líquido lavaparabrisas con anticongelante para que no se congele.