Which drink has the same amount of alcohol as a 12-ounce glass of 5% beer?

Three ounces of 80-proof liquor

Which three things determine your Blood Alcohol Concentration (BAC)?

How much you drink, how fast you drink, and your weight

Type of drink, time of day, food eaten

Which part of the brain does alcohol affect first?

The part that controls judgment and self-control

The part that controls breathing

Which is a common driving error caused by alcohol?

Leaving too much following distance

A BAC of .10 means that:

1/10 of 1% of your blood is alcohol

You are under the legal limit everywhere

When may a driver use a prescription drug while on duty?

When the doctor says it will not affect safe driving

Mixing alcohol with other drugs:

Can make the effects of the drugs much worse

You become so ill during a trip that you cannot drive safely. You should:

Not drive, except in an emergency to the nearest place you can safely stop

Keep driving slowly to your destination

Alcohol, otras drogas y enfermedad – guía de estudio CDL Conocimientos Generales

Tomar alcohol y luego manejar es muy peligroso. Las personas que beben están involucradas en choques que causan más de 20,000 muertes cada año. El alcohol afecta la coordinación muscular, el tiempo de reacción, la percepción de profundidad y la visión nocturna, y afecta las partes del cerebro que controlan el juicio y la inhibición. Para algunas personas, una sola bebida basta para mostrar señales de impedimento.

Cómo actúa el alcohol

El alcohol pasa directo a la sangre y llega al cerebro. Después del cerebro, una pequeña parte sale en la orina, el sudor y el aliento; el resto va al hígado.

El hígado solo puede procesar cerca de un tercio de onza de alcohol por hora, mucho menos que el alcohol de una bebida estándar. Este ritmo es fijo. Solo el tiempo le quita la borrachera, no el café negro ni una ducha fría.

Si bebe más rápido de lo que su cuerpo elimina el alcohol, se acumula más y maneja peor. La cantidad de alcohol en el cuerpo se mide como Blood Alcohol Concentration (BAC) (concentración de alcohol en la sangre).

¿Qué es una bebida? ¿Qué determina su BAC?

Estas bebidas tienen la misma cantidad de alcohol:

Un vaso de 12 onzas de cerveza al 5%.
Una copa de 5 onzas de vino al 12%.
Un trago de 1½ onzas de licor de 80 grados (80 proof).

Lo que le afecta es el alcohol, no el tipo de bebida. Dos cervezas, dos copas de vino o dos tragos tienen casi el mismo efecto.

Su BAC depende de: cuánto bebe (más = más alto), qué tan rápido bebe (más rápido = más alto) y su peso (una persona pequeña llega al mismo BAC con menos alcohol).

El BAC se mide en miligramos de alcohol por 100 mililitros de sangre. Un BAC de .10 significa que 1/10 del 1% (1/1000) de su sangre es alcohol. El hígado procesa cerca de una bebida por hora; el resto se acumula. Regla de la tabla: reste .01% por cada 40 minutos de estar bebiendo.

El alcohol y el cerebro; efectos al manejar

Mientras sube el BAC, el alcohol afecta más partes del cerebro. La primera parte afectada controla el juicio y el autocontrol. Por eso quien bebe muchas veces no se da cuenta de que se está emborrachando, y el buen juicio es justo lo que necesita para manejar.

Afecta a todos los conductores. El alcohol daña el juicio, la vista, la coordinación y el tiempo de reacción. Causa errores graves como:

Reaccionar más lento ante peligros; manejar muy rápido o muy despacio; manejar en el carril equivocado.
Subirse a la banqueta; zigzaguear; ir entre dos carriles; arrancones bruscos.
No usar direccionales ni luces; pasarse altos y semáforos en rojo; rebasar mal.

Esto aumenta el riesgo de choque y de perder la licencia. Las estadísticas muestran que quien bebe tiene un riesgo mucho mayor de chocar.

Niveles de BAC y sus efectos

.02: sensación relajada, algo de calor en el cuerpo; menos inhibido.
.05: relajación notable; menos alerta, comienzan problemas de coordinación.
.08: impedimento claro de coordinación y juicio; el límite de manejo en estado de ebriedad para conductores comunes en la mayoría de los estados. Los conductores de CMV tienen un límite federal más estricto de .04.
.10: ruidoso, conducta posiblemente vergonzosa, cambios de humor; reacción más lenta.
.15: equilibrio y movimiento afectados; claramente ebrio; incapaz de manejar.
.30: muchos pierden el conocimiento. .40: la mayoría lo pierde, algunos mueren. .50: se detiene la respiración, muchos mueren.

Otras drogas

Las leyes prohíben tener o usar muchas drogas mientras está de servicio. Prohíben estar bajo la influencia de cualquier controlled substance (sustancia controlada), anfetaminas (“pep pills,” “uppers,” “bennies”), narcóticos o cualquier otra cosa que lo haga inseguro. Esto puede incluir algunos medicamentos con receta y de venta libre, como los medicamentos para el resfriado que dan sueño.

Excepción: puede tener y usar un medicamento que le dio un médico si el médico le dice que no afectará su manejo seguro.

Lea las etiquetas de advertencia y siga las indicaciones del médico sobre efectos. Aléjese de las drogas ilegales.
No use ninguna droga que oculte el cansancio. La única cura del cansancio es descansar.
El alcohol puede empeorar mucho el efecto de otras drogas. La regla más segura: no mezcle drogas con el manejo.

El uso de drogas puede causar choques con muertes, lesiones y daños, y llevar a arresto, multas, cárcel y al fin de su carrera como conductor.

Enfermedad

A veces puede estar tan enfermo que no puede manejar con seguridad. Entonces no debe manejar. En una emergencia, solo puede manejar hasta el lugar más cercano donde pueda parar con seguridad.

Revise su estado

El límite de .08 de la tabla es para manejo normal en la mayoría de los estados. Al manejar un vehículo comercial, el límite federal es .04 (vea las reglas de descalificación). En Utah el límite general es .05. Consulte el manual de su estado.

Referencias y alcance

La referencia del tema aparece abajo. Las fuentes permiten verificarlo; la lección está aquí. El contenido necesita revisión técnica y lingüística antes del lanzamiento público.

Referencia del manual: 2.22

Manual oficial de CDL · Utah ↗Estados Nuestro método editorial

Ponlo en práctica

Preguntas educativas con explicaciones. También puedes revisar respuestas sin el cuestionario interactivo.

Preparando las preguntas…

Preguntas de repaso con respuestas

About how much alcohol can the liver process per hour? ¿Cuánto alcohol puede procesar el hígado por hora, más o menos?
1. One full drink of liquor
2. Two beers
3. About one-third of an ounce
4. One ounce
Ver respuesta

About one-third of an ounce
The liver can process only about one-third of an ounce of alcohol per hour, less than a standard drink.
El hígado solo procesa cerca de un tercio de onza por hora, menos que una bebida estándar.
A driver who has been drinking can sober up faster by drinking black coffee and getting some fresh air. El café negro y un poco de aire fresco ayudan a que se le pase la borrachera.
1. True
2. False
Ver respuesta

False
False. The liver works at a fixed rate. Only time will sober a person up.
Falso. El hígado trabaja a un ritmo fijo. Solo el tiempo quita la borrachera.
Which drink has the same amount of alcohol as a 12-ounce glass of 5% beer? ¿Qué bebida tiene el mismo alcohol que un vaso de 12 onzas de cerveza al 5%?
1. A 5-ounce glass of 12% wine
2. A 12-ounce glass of 12% wine
3. Three ounces of 80-proof liquor
4. A 24-ounce beer
Ver respuesta

A 5-ounce glass of 12% wine
A 12-oz 5% beer, a 5-oz glass of 12% wine and a 1½-oz shot of 80-proof liquor contain the same alcohol.
Una cerveza de 12 oz al 5%, 5 oz de vino al 12% y 1½ oz de licor de 80 grados tienen el mismo alcohol.
A standard shot of 80-proof liquor is: Un trago estándar de licor de 80 grados es de:
1. 3 ounces
2. 1 ounce
3. 2½ ounces
4. 1½ ounces
Ver respuesta

1½ ounces
One drink equals a 1½-ounce shot of 80-proof liquor.
Una bebida equivale a 1½ onzas de licor de 80 grados.
Which three things determine your Blood Alcohol Concentration (BAC)? ¿Qué tres cosas determinan su concentración de alcohol en la sangre (BAC)?
1. Type of drink, time of day, food eaten
2. Age, height, eye color
3. How much you drink, how fast you drink, and your weight
4. Mood, temperature, and coffee
Ver respuesta

How much you drink, how fast you drink, and your weight
BAC depends on the amount of alcohol, how fast you drink it, and your body weight.
El BAC depende de la cantidad de alcohol, qué tan rápido bebe y su peso.
Which part of the brain does alcohol affect first? ¿Qué parte del cerebro afecta primero el alcohol?
1. The part that controls judgment and self-control
2. The part that controls breathing
3. The part that controls hearing
4. The part that controls balance
Ver respuesta

The part that controls judgment and self-control
Alcohol first affects judgment and self-control, which is why drinkers may not know they are getting drunk.
El alcohol afecta primero el juicio y el autocontrol; por eso quien bebe puede no saber que se está emborrachando.
Which is a common driving error caused by alcohol? ¿Cuál es un error común al manejar causado por el alcohol?
1. Signaling too early
2. Weaving and straddling lanes
3. Driving with headlights on
4. Leaving too much following distance
Ver respuesta

Weaving and straddling lanes
Alcohol causes errors like weaving, straddling lanes, wrong-lane driving, jerky starts, and running stop signs.
El alcohol causa errores como zigzaguear, ir entre carriles, carril equivocado, arranques bruscos y pasarse altos.
Alcohol harms all of these EXCEPT: El alcohol afecta todo esto EXCEPTO:
1. Reaction time
2. Depth perception
3. Night vision
4. The engine's fuel economy
Ver respuesta

The engine's fuel economy
Alcohol impairs muscle coordination, reaction time, depth perception and night vision.
El alcohol afecta la coordinación, el tiempo de reacción, la percepción de profundidad y la visión nocturna.
A BAC of .10 means that: Un BAC de .10 significa que:
1. 10% of your blood is alcohol
2. You had 10 drinks
3. 1/10 of 1% of your blood is alcohol
4. You are under the legal limit everywhere
Ver respuesta

1/10 of 1% of your blood is alcohol
A BAC of .10 means 1/10 of 1% (1/1000) of your total blood content is alcohol.
Un BAC de .10 significa que 1/10 del 1% (1/1000) de su sangre es alcohol.
According to the manual, people who drink alcohol are involved in traffic crashes that cause how many deaths each year? Según el manual, quienes beben alcohol están involucrados en choques que causan cuántas muertes al año?
1. Over 20,000
2. About 2,000
3. About 500
4. Over 200,000
Ver respuesta

Over 20,000
Drinking drivers are involved in crashes resulting in over 20,000 deaths every year.
Los conductores que beben participan en choques con más de 20,000 muertes al año.
Some over-the-counter cold medicines can cause drowsiness that makes driving unsafe. Los medicamentos comunes para el resfriado pueden darle sueño y hacerlo inseguro al manejar.
1. True
2. False
Ver respuesta

True
True. Some over-the-counter drugs such as cold medicines can make a driver drowsy.
Verdadero. Algunos medicamentos de venta libre, como los del resfriado, pueden dar sueño.
When may a driver use a prescription drug while on duty? ¿Cuándo puede un conductor usar un medicamento recetado estando de servicio?
1. Never
2. Only on short trips
3. Only if it is a low dose
4. When the doctor says it will not affect safe driving
Ver respuesta

When the doctor says it will not affect safe driving
Using a drug from a doctor is allowed if the doctor tells the driver it will not affect safe driving ability.
Se permite si el médico le dice al conductor que no afectará su capacidad de manejar con seguridad.
What is the only cure for fatigue? ¿Cuál es la única cura del cansancio?
1. Rest
2. Coffee
3. Pep pills
4. Loud music
Ver respuesta

Rest
Do not use drugs that hide fatigue. The only cure for fatigue is rest.
No use drogas que oculten el cansancio. La única cura es descansar.
"Uppers," "pep pills" and "bennies" are types of: "Uppers", "pep pills" y "bennies" son tipos de:
1. Cold medicines
2. Narcotics
3. Amphetamines
4. Antibiotics
Ver respuesta

Amphetamines
Amphetamines include pep pills, uppers and bennies. Being under their influence while on duty is prohibited.
Las anfetaminas incluyen pep pills, uppers y bennies. Está prohibido estar bajo su efecto de servicio.
Mixing alcohol with other drugs: Mezclar alcohol con otras drogas:
1. Cancels out the effects
2. Can make the effects of the drugs much worse
3. Is safe in small amounts
4. Helps you stay awake
Ver respuesta

Can make the effects of the drugs much worse
Alcohol can greatly strengthen the effects of other drugs. The safest choice is to keep drugs and driving apart.
El alcohol puede empeorar mucho el efecto de otras drogas. Lo más seguro es no mezclar drogas con el manejo.
You become so ill during a trip that you cannot drive safely. You should: Se enferma tanto durante un viaje que no puede manejar con seguridad. Usted debe:
1. Keep driving slowly to your destination
2. Take a pep pill and continue
3. Drive with flashers on
4. Not drive, except in an emergency to the nearest place you can safely stop
Ver respuesta

Not drive, except in an emergency to the nearest place you can safely stop
If too sick to drive safely, you must not drive. In an emergency you may drive to the nearest safe stopping place.
Si está demasiado enfermo, no debe manejar. En una emergencia puede llegar al lugar seguro más cercano.
On the BAC effects chart, at what level is a person described as clearly drunk and unable to drive? En la tabla de efectos del BAC, ¿en qué nivel la persona está claramente ebria e incapaz de manejar?
1. .02
2. .15
3. .05
4. .04
Ver respuesta

.15
At .15, balance and movement are impaired, the person is clearly drunk and unable to drive.
A .15 el equilibrio y el movimiento están afectados; la persona está claramente ebria e incapaz de manejar.
The BAC chart shows .08 as the drunk-driving limit for regular drivers in most states. What is the federal BAC limit while you drive a commercial motor vehicle? La tabla de BAC muestra .08 como límite de ebriedad para conductores comunes en la mayoría de los estados. ¿Cuál es el límite federal de BAC al manejar un vehículo motorizado comercial?
1. .08
2. .04
3. .10
4. .02
Ver respuesta

.04
The .08 figure applies to ordinary drivers in most states. When operating a CMV, federal rules set a stricter limit of .04.
El .08 aplica a conductores comunes en la mayoría de los estados. Al operar un CMV, las reglas federales fijan un límite más estricto de .04.